Tanım
Karton veya benzeri bir malzemeden yapılmış, genellikle dikdörtgen biçimli küçük kap.
Çeviriler
- English
- small box
- Français
- boîte
- Türkçe
- kutu
- Polski
- pudełko
- Русский
- коробочка
- Українська
- коробочка
ALMANCA SÖZLÜK
die Schachtel
- B1
- İsim
- Ev ve Ev
kutu
/diː ˈʃaxtl̩/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- die
- Cinsiyet
- Dişil
- Çoğul
- Schachteln
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- B1
- Sözcük yapısı
- Basit sözcük
- Konular
- Ev ve EvBirincil
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Die Schachtel ist klein, aber stabil.NominativTekilKutu küçük ama sağlam.
- Er öffnet die Schachtel und nimmt die Tabletten heraus.AkkusativTekilKutuyu açıp tabletleri çıkarıyor.
- Die Pralinen liegen in einer schönen Schachtel.DativTekilÇikolatalar güzel bir kutuda duruyor.
- Der Deckel der Schachtel ist beschädigt.GenitivTekilKutunun kapağı hasarlı.
- Die Schachteln stehen im Regal.NominativÇoğulKutular rafta duruyor.
- Wir sortieren die Schachteln nach Größe.AkkusativÇoğulKutuları boyutlarına göre ayırıyoruz.
- In den Schachteln bewahren wir kleine Ersatzteile auf.DativÇoğulKüçük yedek parçaları kutularda saklıyoruz.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Schachtel/ˈʃaxtl̩/
-
Artikel ile biçim
die Schachtel/diː ˈʃaxtl̩/
-
Çoğul
Schachteln/ˈʃaxtl̩n/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schachtel | die Schachteln |
| Akkusativ | die Schachtel | die Schachteln |
| Dativ | der Schachtel | den Schachteln |
| Genitiv | der Schachtel | der Schachteln |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sıfat tamlamasıkleine Schachtel
- Sözcük birlikteliğieine Schachtel öffnen
- Edat yapısıin einer Schachtelin + Dativ
- Cümle kalıbıetwas aus der Schachtel nehmen
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Daha genel kavramBehälter
- Yakın anlamlı sözcükBox
Kutu genellikle daha büyük veya daha dayanıklıdır ve yalnızca kartondan yapılmaz.
- İlişkili kavramDose — konserve kutusu
Bir Dose genellikle metalden ve silindir şeklindedir; Schachtel ise genellikle kartondan ve dikdörtgen şeklindedir.
- Anlamca ilişkiliVerpackung
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüBasit sözcük
- SchachtelKök veya gövde
Sözcük ailesi
- Schachteldeckel
- schachteln