Anlam ve çeviriler

Tanım

Konukları karşılayan ve onlarla ilgilenen erkek.

Çeviriler
English
male host
Français
hôte
Türkçe
erkek ev sahibi
Polski
gospodarz
Русский
хозяин
Українська
господар

Dil bilgisi ve sınıflandırma

Artikel
der
Cinsiyet
Eril
Çoğul
Gastgeber
Sözcük türü
İsim
CEFR seviyesi
A2
Konular
İnsanlar ve AileBirincil

Kullanım örnekleri

  1. Der Gastgeber begrüßt alle Gäste an der Tür.NominativTekilEv sahibi tüm konukları kapıda karşılıyor.
  2. Die Familie lud den Gastgeber zum Essen ein.AkkusativTekilAile, ev sahibini yemeğe davet etti.
  3. Wir dankten dem Gastgeber für seine Hilfe.DativTekilYardımı için ev sahibine teşekkür ettik.

Telaffuz ve biçimler

  • Sözlük biçimi
    Gastgeber/ˈɡastˌɡeːbɐ/
  • Artikel ile biçim
    der Gastgeber/deːɐ̯ ˈɡastˌɡeːbɐ/
  • Çoğul
    Gastgeber/ˈɡastˌɡeːbɐ/

Çekim / Biçimler

CaseTekilÇoğul
Nominativder Gastgeberdie Gastgeber
Akkusativden Gastgeberdie Gastgeber
Dativdem Gastgeberden Gastgebern
Genitivdes Gastgebersder Gastgeber

Kullanım ve eşdizimler

  • Sıfat tamlamasıein freundlicher Gastgeber
  • Sözcük birlikteliğials Gastgeber arbeiten
  • Fiil yapısıden Gastgeber willkommen heißen + Akkusativ

Anlamsal ilişkiler

  • Yakın anlamlı sözcükWirt

    Bir Wirt genellikle konukları mesleği gereği ağırlar veya barındırır; bir Gastgeber ise konukları özel olarak da ağırlayabilir.

  • Daha genel kavramPerson — kişi
  • Anlamca ilişkiliGast — misafir

Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi

Sözcük ailesi

  • Gastgeberin — kadın ev sahibiMesleğin cinsiyet eşli biçimi
  • Gast — misafirBileşik sözcük ilişkisi
  • gebenSözcük ailesi