Tanım
Bir yerden başka bir yere uçakla yapılan yolculuk.
Çeviriler
- English
- flight
- Français
- vol
- Türkçe
- uçuş
- Polski
- lot
- Русский
- рейс
- Українська
- рейс
Ayrıca: uçak yolculuğu
ALMANCA SÖZLÜK
der Flug
- A2
- İsim
- Seyahat ve Taşıma
- Zaman ve Takvim
uçuş, uçak yolculuğu
/deːɐ̯ fluːk/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- der
- Cinsiyet
- Eril
- Çoğul
- Flüge
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- A2
- Konular
- Seyahat ve TaşımaBirincilZaman ve Takvim
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Unser Flug nach Berlin startet um neun Uhr.NominativTekilBerlin'e uçuşumuz saat dokuzda kalkıyor.
- Ich buche den Flug nach Madrid online.AkkusativTekilMadrid'e uçuşu internetten rezerve ediyorum.
- Am Flughafen winkte ich dem Flugzeug zum Flug nach Hamburg nach.DativTekilHavalimanında Hamburg uçuşunu yapacak uçağa el sallayarak veda ettim.
- Die Abflugzeit des Fluges steht auf der Anzeigetafel.GenitivTekilUçuşun kalkış saati bilgi ekranında yazıyor.
- Die Flüge nach Rom sind heute ausgebucht.NominativÇoğulRoma uçuşlarında bugün boş yer yok.
- Die Mitarbeiterin bestätigte die Flüge für nächste Woche.AkkusativÇoğulÇalışan, gelecek haftanın uçuşlarını onayladı.
- Bei der Planung geben wir den Flügen genügend Zeit.DativÇoğulPlanlama yaparken uçuşlara yeterince zaman ayırıyoruz.
- Die Verspätungen der Flüge ärgern viele Reisende.GenitivÇoğulUçuşların rötarları birçok yolcuyu kızdırıyor.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Flug/fluːk/
-
Artikel ile biçim
der Flug/deːɐ̯ fluːk/
-
Çoğul
Flüge/ˈflyːɡə/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | der Flug | die Flüge |
| Akkusativ | den Flug | die Flüge |
| Dativ | dem Flug | den Flügen |
| Genitiv | des Fluges | der Flüge |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Edat yapısıvor dem Flugvor + Dativ
“Vor”, burada “Flug”dan önceki bir zaman noktasını belirtir.
- Fiil yapısıeinen Flug stornieren + Akkusativ
Rezerve edilmiş bir “Flug”u iptal etmek, rezerve edilen uçak yolculuğunu iptal etmek demektir.
- Sıfat tamlamasıein verspäteter Flug
“Verspätet”, planlanandan daha geç kalkan veya varan bir “Flug”u tanımlar.
- Cümle kalıbıDer Flug hat Verspätung.
Bu ifadeyle “Flug”un planlanandan daha geç kalktığı veya vardığı bildirilir.
- Sözcük birlikteliğieinen Flug buchen
“Buchen”, belirli bir uçuş bağlantısı için yerin kesin olarak rezerve edilmesini veya satın alınmasını ifade eder.
- Sözcük birlikteliğieinen Flug verpassen
Kalkışa zamanında yetişilemezse “Flug” kaçırılmış olur.
- Sözcük birlikteliğieinen Flug nehmen
“Nehmen” burada, ulaşım aracı olarak belirli bir “Fluges” seçme ve kullanma anlamına gelir.
- Cümle kalıbıDer Flug landet pünktlich.
“Mit landen” ifadesi, uçağın varış noktasına ulaşmasını anlatır.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Yakın anlamlı sözcükFlugreise
Flug, bir “Flugreise”nin tek bir etabı olabilir.
- Daha genel kavramReise — seyahat
Flug, uçakla yapılan belirli bir Reise türüdür.
- Daha özel kavramDirektflug
Direktflug, aktarma yapmadan kalkış noktasını varış noktasına bağlar; bu sırada ara iniş yapılabilir.
- İlişkili kavramZugfahrt
Zugfahrt gibi Flug da belirli bir ulaşım aracıyla yapılan yolculuktur; burada söz konusu araç uçaktır.
- Anlamca ilişkiliFlugzeug — uçak
Flug genellikle yolcuları taşıyan bir Flugzeug ile yapılır.
- Daha özel kavramInlandsflug
Inlandsflug, kalkış noktasıyla varış noktası aynı ülkede bulunan bir “Flug”dur.
- İlişkili kavramBusfahrt
Busfahrt gibi Flug da belirli bir ulaşım aracıyla yapılan yolculuktur; burada söz konusu araç uçaktır.
- Anlamca ilişkiliFlughafen — havalimanı
Flug genellikle bir “Flughafen”de başlar veya sona erer.
- Anlamca ilişkiliFlugticket
Birçok “Flüge” için rezervasyonun veya taşıma hakkının kanıtı olarak Flugticket gerekir.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Sözcük ailesi
- fliegen