Tanım
Bir arazinin veya başka bir yüzeyin ölçülebilen ya da sınırlandırılmış bölümü.
Çeviriler
- English
- area
- Français
- surface
- Türkçe
- alan
- Polski
- powierzchnia
- Русский
- площадь
- Українська
- площа
ALMANCA SÖZLÜK
die Fläche
- B1
- İsim
- Sayılar ve Ölçümler
- Şehir ve Yerler
alan
/diː ˈflɛçə/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- die
- Cinsiyet
- Dişil
- Çoğul
- Flächen
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- B1
- Konular
- Sayılar ve ÖlçümlerBirincilŞehir ve Yerler
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Die Fläche wirkt auf dem Plan deutlich größer als erwartet.NominativTekilAlan, planda beklenenden belirgin ölçüde daha büyük görünüyor.
- Die Architektin vermisst die Fläche des Grundstücks genau.AkkusativTekilMimar, arsanın alanını tam olarak ölçüyor.
- Die Fläche wird durch einen Zaun klar begrenzt.DativTekilAlan bir çitle açıkça sınırlandırılmıştır.
- Die Größe der Fläche bestimmt die mögliche Bebauung.GenitivTekilAlanın büyüklüğü, yapılabilecek yapılaşmayı belirliyor.
- Die Flächen der beiden Grundstücke überschneiden sich teilweise.NominativÇoğulİki arsanın alanları kısmen örtüşüyor.
- Die Gemeinde kaufte mehrere Flächen für neue Spielplätze.AkkusativÇoğulBelediye, yeni oyun alanları için birkaç arazi satın aldı.
- Den Flächen wurden unterschiedliche Nutzungsarten zugewiesen.DativÇoğulAlanlara farklı kullanım türleri atandı.
- Die Grenzen der Flächen sind im Kataster eingetragen.GenitivÇoğulAlanların sınırları kadastroya kaydedilmiştir.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Fläche/ˈflɛçə/
-
Artikel ile biçim
die Fläche/diː ˈflɛçə/
-
Çoğul
Flächen/ˈflɛçn̩/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fläche | die Flächen |
| Akkusativ | die Fläche | die Flächen |
| Dativ | der Fläche | den Flächen |
| Genitiv | der Fläche | der Flächen |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sıfat tamlamasıeine große Fläche
- Sözcük birlikteliğidie Fläche eines Grundstücks
- Sıfat tamlamasıeine begrenzte Fläche
- Fiil yapısıeine Fläche vermessen + Akkusativ
- Edat yapısıauf der Flächeauf + Dativ
- Cümle kalıbıDie Fläche reicht für einen kleinen Garten aus.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Daha özel kavramBoden — zemin
- Yakın anlamlı sözcükAreal
Areal ile Fläche kesişir; ancak Areal genellikle açıkça sınırlandırılmış bir araziyi veya mülkü ifade eder.
- Yakın anlamlı sözcükGebiet — bölge
Gebiet daha çok mekânsal olarak sınırlandırılmış bir bölgeyi ifade ederken Fläche özellikle onun genişliğini veya yüzeyini vurgular.
- Daha genel kavramRaum — oda
Raum daha geniş kapsamlı üst kavramdır; Fläche ise iki boyutlu, sınırları belirlenmiş bir mekânsal alandır.
- Daha özel kavramGrundstück
Grundstück, „Fläche“ın hukuken sınırlandırılmış bir türüdür; ancak her Fläche bir Grundstück değildir.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Bu bölüm şu anda hazırlanıyor.