ALMANCA SÖZLÜK

die Erhöhung

artış

/diː ɛɐ̯ˈhøːʊŋ/

Miktar, düzey, fiyat, maaş, ücret veya oranın daha yüksek hâle gelmesi.

Çeviriler

Die Erhöhung der Miete gilt ab Januar.NominativTekilKira artışı ocak ayından itibaren geçerlidir.
Die Regierung beschloss eine deutliche Erhöhung der Steuern.AkkusativTekilHükümet vergilerde önemli bir artışa karar verdi.
Viele Kunden sind mit der Erhöhung der Gebühren unzufrieden.DativTekilBirçok müşteri ücretlerin artırılmasından memnun değil.
Die Folgen der Erhöhung waren für die Verbraucher spürbar.GenitivTekilArtışın sonuçları tüketiciler için hissedilir oldu.
Erhöhungen der Preise belasten viele Haushalte.NominativÇoğulFiyat artışları birçok haneyi zorluyor.
Die Kunden lehnen die Erhöhungen der Gebühren ab.AkkusativÇoğulMüşteriler ücret artışlarını reddediyor.
Die Unternehmen müssen mit Erhöhungen der Kosten rechnen.DativÇoğulŞirketler maliyet artışlarını hesaba katmak zorunda.
Die Auswirkungen der Erhöhungen der Mieten sind deutlich spürbar.GenitivÇoğulKira artışlarının etkileri açıkça hissediliyor.

Yakın anlamlı sözcükSteigerung
Erhöhung özellikle bir miktarın veya değerin yükseltilmesini ifade eder; Steigerung ise daha genel olarak performansın ya da yoğunluğun artmasını da ifade edebilir.
Yakın anlamlı sözcükZunahme
Erhöhung genellikle bilinçli olarak yapılan veya neden olunan bir Zunahme anlamına gelir; Zunahme ise daha genel olarak bir değerin ya da kapsamın büyümesini ifade eder.
Karşıt anlamlıSenkung
Erhöhung yukarı yönlü bir değişikliği, Senkung ise buna karşılık gelen aşağı yönlü bir değişikliği ifade eder.