Tanım
Toplu taşıma araçlarının kalkış ve varış saatlerini gösteren çizelge.
Çeviriler
- English
- timetable
- Français
- horaire
- Türkçe
- sefer tarifesi
- Polski
- rozkład jazdy
- Русский
- расписание движения
- Українська
- розклад руху
ALMANCA SÖZLÜK
der Fahrplan
- A1
- İsim
- Seyahat ve Taşıma
sefer tarifesi
/deːɐ̯ ˈfaːɐ̯plaːn/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- der
- Cinsiyet
- Eril
- Çoğul
- Fahrpläne
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- A1
- Konular
- Seyahat ve TaşımaBirincil
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Der neue Fahrplan gilt ab Montag.NominativTekilYeni tarife pazartesiden itibaren geçerli.
- Ich lese den Fahrplan am Bahnhof.AkkusativTekilİstasyonda tarifeyi okuyorum.
- Im Fahrplan steht die Abfahrt um 9:15 Uhr.DativTekilTarifede kalkış saati 9.15 olarak görünüyor.
- Die Details des Fahrplans sind leicht verständlich.GenitivTekilSefer tarifesinin ayrıntıları kolayca anlaşılabilir.
- Die neuen Fahrpläne liegen am Schalter.NominativÇoğulYeni tarifeler gişede bulunuyor.
- Ich vergleiche die Fahrpläne für die Rückfahrt.AkkusativÇoğulDönüş yolculuğu için sefer tarifelerini karşılaştırıyorum.
- Den Fahrplänen fehlen wichtige Informationen.DativÇoğulSefer tarifelerinde önemli bilgiler eksik.
- Die Zeiten der Fahrpläne sind gut lesbar.GenitivÇoğulSefer tarifelerindeki saatler okunaklı.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Fahrplan/ˈfaːɐ̯plaːn/
-
Artikel ile biçim
der Fahrplan/deːɐ̯ ˈfaːɐ̯plaːn/
-
Çoğul
Fahrpläne/ˈfaːɐ̯plɛːnə/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fahrplan | die Fahrpläne |
| Akkusativ | den Fahrplan | die Fahrpläne |
| Dativ | dem Fahrplan | den Fahrplänen |
| Genitiv | des Fahrplans | der Fahrpläne |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Edat yapısıim Fahrplanin + Dativ
- Sözcük birlikteliğiden Fahrplan lesen
- Edat yapısınach Fahrplan fahrennach + Dativ
- Sözcük birlikteliğieinen Fahrplan erstellen
- Sözcük birlikteliğiden Fahrplan prüfen
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Daha özel kavramAbfahrtsplan
Abfahrtsplan, esas olarak kalkış saatlerini belirten özel bir Fahrplan türüdür.
- İlişkili kavramKalender — takvim
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Sözcük ailesi
- Fahrplanänderung