ALMANCA SÖZLÜK

der Enkel

erkek torun

/deːɐ̯ ˈɛŋkl̩/

Bir kişinin oğlunun veya kızının erkek çocuğu.

Çeviriler

Der Enkel besucht seine Großeltern jedes Wochenende.NominativTekilTorun, her hafta sonu büyükanne ve büyükbabasını ziyaret eder.
Die Familie liebt ihren Enkel sehr.AkkusativTekilAile, torunlarını çok seviyor.
Die Großmutter schenkt dem Enkel ein Buch.DativTekilBüyükanne torununa bir kitap hediye eder.
Das Fahrrad des Enkels steht im Keller.GenitivTekilTorunun bisikleti bodrumda.
Die Enkel spielen im Garten.NominativÇoğulTorunlar bahçede oynuyor.
Die Eltern besuchen ihre Enkel oft.AkkusativÇoğulEbeveynler torunlarını sık sık ziyaret eder.
Die Großeltern erzählen den Enkeln Geschichten.DativÇoğulBüyükanne ve büyükbaba torunlarına hikâyeler anlatıyor.
Die Stimmen der Enkel sind im Haus zu hören.GenitivÇoğulTorunların sesleri evde duyuluyor.

Anlamca ilişkiliGroßvater — büyükbaba
Enkel, kişinin kendi çocuğunun çocuğudur; Großvater ise ondan bir kuşak üsttedir.
Daha özel kavramNachkomme
Nachkomme üst anlamlı sözcüktür; Enkel, kişinin kendi çocuğunun oğludur ve bu nedenle belirli bir Nachkomme türüdür.
Anlamca ilişkiliGroßeltern — büyükanne ve büyükbaba
Daha genel kavramVerwandter
Bir Enkel, bir „Verwandter“dir; ancak bu terim ailedeki belirli bir kuşağı daha kesin olarak ifade eder.
Anlamca ilişkiliEnkelin — kız torun
Enkelin açıkça kadın bir kişiyi belirtir; Enkel eril biçimdir ve bazen genel anlamda kullanılabilir.