Tanım
Bir kişinin mesleki görevlerini yerine getirdiği belirli zaman dilimi.
Çeviriler
- English
- shift
- Français
- service
- Türkçe
- vardiya
- Polski
- zmiana
- Русский
- смена
- Українська
- зміна
ALMANCA SÖZLÜK
der Dienst
- B1
- İsim
- İş ve Meslekler
- Hizmetler ve Günlük Görevler
vardiya
/deːɐ̯ diːnst/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- der
- Cinsiyet
- Eril
- Çoğul
- Dienste
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- B1
- Sözcük yapısı
- Basit sözcük
- Konular
- İş ve MesleklerBirincilHizmetler ve Günlük Görevler
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Der Krankenpfleger beginnt seinen Dienst um sechs Uhr.NominativTekilHemşire saat altıda görevine başlar.
- Sie trat ihren Dienst im Krankenhaus an.AkkusativTekilHastanede görevine başladı.
- Nach dem Dienst ging der Krankenpfleger nach Hause.DativTekilHemşire görevinden sonra eve gitti.
- Die Dauer des Dienstes war vertraglich festgelegt.GenitivTekilGörevin süresi sözleşmeyle belirlenmişti.
- Die Dienste der Mitarbeiter beginnen früh am Morgen.NominativÇoğulÇalışanların görevleri sabah erkenden başlar.
- Die Mitarbeiter übernehmen mehrere Dienste im Monat.AkkusativÇoğulÇalışanlar ayda birkaç vardiya üstlenir.
- Nach den langen Diensten brauchen die Ärzte Erholung.DativÇoğulUzun görevlerden sonra doktorların dinlenmeye ihtiyacı olur.
- Die Einteilung der Dienste erfolgt am Freitag.GenitivÇoğulGörev dağılımı cuma günü yapılır.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Dienst/diːnst/
-
Artikel ile biçim
der Dienst/deːɐ̯ diːnst/
-
Çoğul
Dienste/ˈdiːnstə/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dienst | die Dienste |
| Akkusativ | den Dienst | die Dienste |
| Dativ | dem Dienst | den Diensten |
| Genitiv | des Dienstes | der Dienste |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sözcük birlikteliğiseinen Dienst antreten
- Sözcük birlikteliğiDienst haben
- Fiil yapısıeinen Dienst versehen + Akkusativ
- Cümle kalıbıDer Dienst beginnt um acht Uhr.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Yakın anlamlı sözcükSchicht — vardiya
Schicht genellikle belirlenmiş bir çalışma süresini ifade eder ve özellikle dönüşümlü zaman dilimlerinde yapılan işler için kullanılır.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüBasit sözcük
„Dienst“, günümüzde üretken olarak tanınabilen bir birleşim veya türetme içermeyen basit bir isimdir.