Tanım
Bir kişiye veya şeye kısa ya da bilinçli biçimde bakma.
Çeviriler
- English
- look
- Français
- regard
- Türkçe
- bakış
- Polski
- spojrzenie
- Русский
- взгляд
- Українська
- погляд
ALMANCA SÖZLÜK
der Blick
- A1
- İsim
- İletişim
- Şehir ve Yerler
bakış
/deːɐ̯ blɪk/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- der
- Cinsiyet
- Eril
- Çoğul
- Blicke
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- A1
- Sözcük yapısı
- Basit sözcük
- Konular
- İletişimBirincilŞehir ve Yerler
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Sein Blick fiel auf die Uhr.NominativTekilBakışları saate yöneldi.
- Sie erwiderte seinen Blick.AkkusativTekilO, onun bakışına karşılık verdi.
- Mit einem kurzen Blick gab er ihr zu verstehen, dass alles in Ordnung war.DativTekilKısa bir bakışla ona her şeyin yolunda olduğunu anlatmak istedi.
- Die Richtung des Blicks war eindeutig.GenitivTekilBakışın yönü açıktı.
- Ihre Blicke trafen sich.NominativÇoğulBakışları buluştu.
- Die Blicke der Zuschauer folgten dem Schauspieler.AkkusativÇoğulSeyircilerin bakışları oyuncuyu takip etti.
- Er begegnete den Blicken der anderen.DativÇoğulDiğerlerinin bakışlarıyla karşılaştı.
- Die Wirkung der Blicke war spürbar.GenitivÇoğulBakışların etkisi hissediliyordu.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Blick/blɪk/
-
Artikel ile biçim
der Blick/deːɐ̯ blɪk/
-
Çoğul
Blicke/ˈblɪkə/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | der Blick | die Blicke |
| Akkusativ | den Blick | die Blicke |
| Dativ | dem Blick | den Blicken |
| Genitiv | des Blicks | der Blicke |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sözcük birlikteliğieinen Blick auf etwas werfen
- Sıfat tamlamasıkurzer Blick
- Edat yapısıauf den ersten Blickauf + Akkusativ
- Sözcük birlikteliğieinen prüfenden Blick werfen
- Sözcük birlikteliğiein Blick in den Spiegel
- Cümle kalıbıEin Blick genügt, um die Lage zu verstehen.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Daha genel kavramWahrnehmung
Blick, görsel „Wahrnehmung“ın kısa bir biçimidir; oysa Wahrnehmung diğer duyusal izlenimleri veya daha uzun süreçleri de kapsar.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüBasit sözcük
„Blick“, görünür biçimde türetilmemiş basit bir isimdir; günümüz Almancasında oluşumu üretken bir türetimle şeffaf biçimde açıklanmaz.
Sözcük ailesi
- blicken
- Blickchen