ALMANCA SÖZLÜK

der Babysitter

erkek çocuk bakıcısı

/deːɐ̯ ˈbeːbiˌzɪtɐ/

Başka kişilerin çocuklarına sınırlı bir süre bakan erkek.

Çeviriler

Der Babysitter kommt heute um sieben Uhr.NominativTekilBebek bakıcısı bugün saat yedide geliyor.
Ich habe den Babysitter gestern angerufen.AkkusativTekilDün bebek bakıcısını aradım.
Ich danke dem Babysitter für seine Hilfe.DativTekilBebek bakıcısına yardımı için teşekkür ediyorum.
Die Telefonnummer des Babysitters steht auf dem Zettel.GenitivTekilBebek bakıcısının telefon numarası notun üzerinde.
Die Babysitter treffen sich am Wochenende.NominativÇoğulBebek bakıcıları hafta sonu buluşuyor.
Die Eltern suchen zuverlässige Babysitter.AkkusativÇoğulEbeveynler güvenilir bebek bakıcıları arıyor.
Die Kinder vertrauen den Babysittern schnell.DativÇoğulÇocuklar bebek bakıcılarına çabucak güveniyor.
Die Namen der Babysitter stehen in der Liste.GenitivÇoğulBebek bakıcılarının adları listede yer alıyor.

İlişkili kavramTagesmutter
Babysitter çocuklarla genellikle geçici olarak ve çoğu zaman saatlik ilgilenir; Tagesmutter ise çocukların bakımını tipik olarak daha düzenli ve daha uzun süreli üstlenir.
Daha genel kavramKinderbetreuer
Kinderbetreuer daha genel bir meslek veya rol adlandırmasıdır; Babysitter özellikle çocuklarla geçici olarak ilgilenmeyi ifade eder.
Yakın anlamlı sözcükKindermädchen
Kindermädchen geleneksel olarak çocuklarla ilgilenen bir kişiyi ifade eder; bu kişi çoğu zaman Babysitter göre daha düzenli veya kapsamlı bakım sağlar.
Kolayca karıştırılırBabysitterin — kadın çocuk bakıcısı
Babysitterin dişil biçimdir; Babysitter kişiyi genel olarak ya da özel olarak bir erkeği ifade edebilir.