ALMANCA SÖZLÜK

die Aktie

hisse senedi

/diː ˈak.ti̯ə/

Bir şirkette kısmi sahipliği temsil eden ve alınıp satılabilen pay.

Çeviriler

Die Aktie notiert heute an der Börse.NominativTekilHisse senedi bugün borsada işlem görüyor.
Viele Anleger kaufen diese Aktie wegen ihrer guten Aussichten.AkkusativTekilBirçok yatırımcı, iyi beklentileri nedeniyle bu hisse senedini satın alıyor.
Mit der Aktie erzielt der Anleger Gewinne.DativTekilYatırımcı bu hisse senedinden kâr elde ediyor.
Der Kurs der Aktie schwankt täglich.GenitivTekilHisse senedinin fiyatı her gün dalgalanıyor.
Aktien gelten als wichtige Anlageform.NominativÇoğulHisse senetleri önemli bir yatırım aracı olarak kabul edilir.
Die Anleger verkaufen ihre Aktien vor dem Kursrückgang.AkkusativÇoğulYatırımcılar, fiyat düşmeden önce hisselerini satıyor.
Die Bank empfiehlt ihren Kunden den Kauf von Aktien verschiedener Unternehmen.DativÇoğulBanka, müşterilerine çeşitli şirketlerin hisselerini satın almalarını tavsiye ediyor.
Die Kurse der Aktien reagieren oft auf Wirtschaftsdaten.GenitivÇoğulHisse senedi fiyatları ekonomik verilere sık sık tepki verir.

Daha özel kavramAnteil
Anteil daha genel bir terimdir; Aktie, bir şirketteki mülkiyetin belirli ve alınıp satılabilir bir „Anteil“ını ifade eder.
Daha genel kavramWertpapier
Bir Aktie, Wertpapier olarak işlem görebilir; ancak Wertpapier terimi tahvil gibi diğer yatırım biçimlerini de kapsar.
Daha özel kavramVorzugsaktie
Vorzugsaktie, genellikle ayrıcalıklı haklarla bağlantılı olan, ancak çoğu zaman oy hakkı bulunmayan özel bir hisse türüdür.
İlişkili kavramAnleihe
Hisseler ve tahviller farklı menkul kıymetlerdir: Aktie sahibi olmak şirkete ortak olmak anlamına gelirken, Anleihe tipik olarak bir krediyi temsil eder.
Kolayca karıştırılırAkte
Aktie bir menkul kıymeti ifade eder; buna karşılık Akte bir belge koleksiyonu veya dava dosyasıdır.