Определение
Неполадка, из-за которой транспортное средство или машина перестаёт работать.
Переводы
- English
- breakdown
- Français
- panne
- Türkçe
- arıza
- Polski
- awaria
- Русский
- поломка
- Українська
- поломка
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
die Panne
- B1
- Существительное
- Путешествия и транспорт
- Услуги и повседневные дела
поломка
/diː ˈpanə/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- die
- Род
- Женский
- Множественное число
- Pannen
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- B1
- Темы
- Путешествия и транспортОсновноеУслуги и повседневные дела
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Die Panne verursachte eine lange Verzögerung.NominativЕд. числоПоломка вызвала длительную задержку.
- Der Fahrer bemerkte die Panne sofort.AkkusativЕд. числоВодитель сразу заметил поломку.
- Bei der Panne konnte niemand helfen.DativЕд. числоПри поломке никто не мог помочь.
- Die Ursache der Panne blieb unklar.GenitivЕд. числоПричина поломки осталась неясной.
- Mehrere Pannen blockierten heute den Verkehr.NominativМн. числоСегодня несколько поломок заблокировали движение.
- Die Mechaniker behoben mehrere Pannen am selben Tag.AkkusativМн. числоМеханики устранили несколько поломок в тот же день.
- Die Fahrer standen wegen mehrerer Pannen im Stau.DativМн. числоВодители попали в пробку из-за нескольких поломок.
- Die Folgen mehrerer Pannen waren erheblich.GenitivМн. числоПоследствия нескольких поломок были значительными.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Panne/ˈpanə/
-
Форма с артиклем
die Panne/diː ˈpanə/
-
Множественное число
Pannen/ˈpanən/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | die Panne | die Pannen |
| Akkusativ | die Panne | die Pannen |
| Dativ | der Panne | den Pannen |
| Genitiv | der Panne | der Pannen |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Устойчивое сочетаниеeine Panne haben
- Устойчивое сочетаниеeine Panne verursachen
- Устойчивое сочетаниеeine Panne beheben
- Устойчивое сочетаниеwegen einer Panne ausfallen
- Предложная конструкцияbei einer Pannebei + Dativ
- Модель предложенияDas Auto hat eine Panne.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Близкое по значению словоDefekt
Defekt в общем случае обозначает неправильное функционирование; Panne обычно означает конкретную внезапную неисправность автомобиля или машины.
- Близкое по значению словоStörung — техническая неисправность
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Этот раздел пока заполняется.