НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ

das Gepäck

багаж

/das ɡəˈpɛk/

Сумки, чемоданы и другие вещи, которые берут с собой в поездку.

Переводы

Das Gepäck steht schon neben der Tür, weil wir gleich zum Bahnhof fahren.NominativЕд. числоБагаж уже стоит рядом с дверью, потому что мы скоро поедем на вокзал.
Wir holen das Gepäck am Flughafen ab.AkkusativЕд. числоМы забираем багаж в аэропорту.
Der Fahrer hilft uns mit dem Gepäck.DativЕд. числоВодитель помогает нам с багажом.
Das Gewicht des Gepäcks ist zu hoch.GenitivЕд. числоВес багажа слишком велик.

Устойчивое сочетаниеein Stück Gepäck
С помощью Stück можно обозначить Gepäck, обычно неисчисляемый, как отдельную единицу.
Предложная конструкцияmit Gepäck reisenmit + Dativ
Mit здесь требует дательного падежа, хотя при употреблении Gepäck без артикля это не видно.
Глагольная конструкцияGepäck aufgeben + Akkusativ
В аэропорту Gepäck сдают перед полётом, чтобы перевезти его в багажном отсеке.
Сочетание с прилагательнымschweres Gepäck
Так описывают Gepäck, который много весит.
Модель предложенияWie viel Gepäck darf ich mitnehmen?
Этим вопросом уточняют, сколько Gepäck разрешено взять с собой.
Глагольная конструкцияGepäck abholen + Akkusativ
После прибытия Gepäck снова забирают в заранее согласованном месте.
Глагольная конструкцияGepäck tragen + Akkusativ
Глагол описывает, что человек сам переносит сумки или чемоданы.

Близкое по значению словоReisegepäck
Gepäck и Reisegepäck обозначают вещи, которые берут с собой; Reisegepäck явно подчеркивает их связь с поездкой.
Более частное понятиеHandgepäck
Handgepäck — это особый вид Gepäck, который путешественники берут с собой в салон.
Связано по значениюReise — путешествие
Gepäck обычно берут с собой в поездку (Reise).
Легко спутать сGebäck
Gepäck обозначает вещи, которые берут с собой в поездку, и звучит похоже на Gebäck.
Более частное понятиеAufgabegepäck
Aufgabegepäck — это та часть Gepäck, которую пассажиры сдают перед полётом для перевозки в грузовом отсеке.