Определение
Информация или факт, известный немногим и не предназначенный для разглашения.
Переводы
- English
- secret
- Français
- secret
- Türkçe
- sır
- Polski
- tajemnica
- Русский
- секрет
- Українська
- таємниця
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
das Geheimnis
- A2
- Существительное
- Эмоции и характер
секрет
/das ɡəˈhaɪ̯mnɪs/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- das
- Род
- Средний
- Множественное число
- Geheimnisse
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- A2
- Темы
- Эмоции и характерОсновное
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Dieses Geheimnis ist seit Jahren gut gehütet.NominativЕд. числоЭтот секрет уже много лет хорошо хранят в тайне.
- Sie hat das Geheimnis niemandem erzählt.AkkusativЕд. числоОна никому не рассказала об этом секрете.
- Mit dem Geheimnis belastete er seine Freundin nicht.DativЕд. числоОн не стал обременять свою девушку этим секретом.
- Die Bedeutung des Geheimnisses blieb lange unklar.GenitivЕд. числоСмысл секрета долго оставался неясным.
- Geheimnisse können Familien belasten.NominativМн. числоСекреты могут обременять семьи.
- Viele Menschen bewahren ihre Geheimnisse jahrelang.AkkusativМн. числоМногие люди годами хранят свои секреты.
- Die Kinder erzählten ihren Freunden von den Geheimnissen.DativМн. числоДети рассказали своим друзьям о секретах.
- Die Aufdeckung der Geheimnisse sorgte für Aufregung.GenitivМн. числоРаскрытие секретов вызвало переполох.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Geheimnis/ɡəˈhaɪ̯mnɪs/
-
Форма с артиклем
das Geheimnis/das ɡəˈhaɪ̯mnɪs/
-
Множественное число
Geheimnisse/ɡəˈhaɪ̯mnɪsə/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | das Geheimnis | die Geheimnisse |
| Akkusativ | das Geheimnis | die Geheimnisse |
| Dativ | dem Geheimnis | den Geheimnissen |
| Genitiv | des Geheimnisses | der Geheimnisse |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Сочетание с прилагательнымein gut gehütetes Geheimnis
- Устойчивое сочетаниеein Geheimnis bewahren
- Устойчивое сочетаниеein Geheimnis verraten
- Глагольная конструкцияein Geheimnis jemandem anvertrauen + Akkusativ
- Модель предложенияDas Geheimnis bleibt unter uns.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Легко спутать сRätsel — загадка
Rätsel нужно разгадать; Geheimnis намеренно скрывают от других.
- Более общее понятиеInformation — информация
Information — более общее понятие; Geheimnis — это Information, которое намеренно не следует передавать дальше.
- Более частное понятиеStaatsgeheimnis
Staatsgeheimnis — это особый Geheimnis, касающийся государственных дел.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Семейство слов
- geheim
- Geheimhaltung