Определение
Более поздняя часть, продолжающая сюжет или содержание книги, фильма, программы либо серии.
Переводы
- English
- sequel
- Français
- suite
- Türkçe
- devam
- Polski
- kontynuacja
- Русский
- продолжение
- Українська
- продовження
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
die Fortsetzung
- B1
- Существительное
- Технологии и медиа
- Досуг и хобби
продолжение
/diː ˈfɔʁtˌzɛt͡sʊŋ/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- die
- Род
- Женский
- Множественное число
- Fortsetzungen
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- B1
- Темы
- Технологии и медиаОсновноеДосуг и хобби
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Die Fortsetzung des Films kommt nächstes Jahr ins Kino.NominativЕд. числоПродолжение фильма выйдет в кинотеатрах в следующем году.
- Viele Leser erwarten die Fortsetzung des Romans mit Spannung.AkkusativЕд. числоМногие читатели с нетерпением ждут продолжения романа.
- Die Zuschauer freuen sich auf die Fortsetzung der Serie.DativЕд. числоЗрители с нетерпением ждут продолжения сериала.
- Das Ende der Fortsetzung überraschte die Leser.GenitivЕд. числоКонцовка продолжения удивила читателей.
- Fortsetzungen beliebter Serien werden oft mit Spannung erwartet.NominativМн. числоПродолжения популярных сериалов часто ожидают с большим интересом.
- Die Produzenten planen mehrere Fortsetzungen erfolgreicher Filme.AkkusativМн. числоПродюсеры планируют несколько продолжений успешных фильмов.
- Zu den Fortsetzungen gehören auch neue Geschichten.DativМн. числоВ продолжения входят также новые истории.
- Die Handlung mehrerer Fortsetzungen wurde ausführlich besprochen.GenitivМн. числоСюжет нескольких продолжений подробно обсудили.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Fortsetzung/ˈfɔʁtˌzɛt͡sʊŋ/
-
Форма с артиклем
die Fortsetzung/diː ˈfɔʁtˌzɛt͡sʊŋ/
-
Множественное число
Fortsetzungen/ˈfɔʁtˌzɛt͡sʊŋən/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fortsetzung | die Fortsetzungen |
| Akkusativ | die Fortsetzung | die Fortsetzungen |
| Dativ | der Fortsetzung | den Fortsetzungen |
| Genitiv | der Fortsetzung | der Fortsetzungen |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Устойчивое сочетаниеeine spannende Fortsetzung schreiben
- Устойчивое сочетаниеdie Fortsetzung einer erfolgreichen Serie
- Устойчивое сочетаниеeine Fortsetzung der Geschichte
- Глагольная конструкцияauf eine Fortsetzung warten + Akkusativ
- Предложная конструкцияmit der Fortsetzung beginnenmit + Dativ
- Модель предложенияDie Fortsetzung erscheint im nächsten Jahr.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Близкое по значению словоWeiterführung
Fortsetzung продолжает существующее содержание; Weiterführung обозначает более общо процесс или результат продолжения чего-либо.
- Более общее понятиеTeil — часть
Fortsetzung является особым Teil более крупного произведения или программы, тогда как Teil может также обозначать другие разделы.
- Родственное понятиеVorgeschichte
Vorgeschichte и Fortsetzung — связанные части произведения, но они различаются временным положением: первая находится до основного сюжета, а вторая — после него.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Семейство слов
- fortsetzen
- Fortsetzer