Определение
Изображение, видео или звук, записанные камерой или другим техническим устройством.
Переводы
- English
- recording
- Français
- enregistrement
- Türkçe
- kayıt
- Polski
- nagranie
- Русский
- запись
- Українська
- запис
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
die Aufnahme
- B1
- Существительное
- Технологии и медиа
- Общение
запись
/diː ˈaʊ̯fˌnaːmə/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- die
- Род
- Женский
- Множественное число
- Aufnahmen
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- B1
- Словообразование
- Имплицитная деривация
- Темы
- Технологии и медиаОсновноеОбщение
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Die Aufnahme zeigt den Eingang des Gebäudes.NominativЕд. числоНа записи виден вход в здание.
- Wir archivieren die Aufnahme sorgfältig.AkkusativЕд. числоМы тщательно архивируем запись.
- Bei der Aufnahme waren störende Geräusche zu hören.DativЕд. числоВо время записи были слышны мешающие шумы.
- Die Qualität der Aufnahme ist ausgezeichnet.GenitivЕд. числоКачество записи превосходное.
- Die Aufnahmen dokumentieren den Zustand des Hauses.NominativМн. числоЗаписи документируют состояние дома.
- Die Aufnahmen wurden gestern veröffentlicht.AkkusativМн. числоЗаписи были опубликованы вчера.
- Die Aufnahmen wurden den Forschenden zur Verfügung gestellt.DativМн. числоЗаписи были предоставлены исследователям.
- Die Farben der Aufnahmen wirken besonders lebendig.GenitivМн. числоЦвета на записях выглядят особенно яркими.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Aufnahme/ˈaʊ̯fˌnaːmə/
-
Форма с артиклем
die Aufnahme/diː ˈaʊ̯fˌnaːmə/
-
Множественное число
Aufnahmen/ˈaʊ̯fˌnaːmən/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | die Aufnahme | die Aufnahmen |
| Akkusativ | die Aufnahme | die Aufnahmen |
| Dativ | der Aufnahme | den Aufnahmen |
| Genitiv | der Aufnahme | der Aufnahmen |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Сочетание с прилагательнымeine hochwertige Aufnahme
- Устойчивое сочетаниеeine Aufnahme machen
- Устойчивое сочетаниеeine Aufnahme speichern
- Устойчивое сочетаниеeine Aufnahme ansehen
- Предложная конструкцияauf einer Aufnahmeauf + Dativ
- Модель предложенияDie Aufnahme wurde digital bearbeitet.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Близкое по значению словоAufzeichnung
Aufzeichnung обозначает процесс или результат записи; Aufnahme может также конкретно обозначать записанное изображение, видео или звук.
- Более частное понятиеVideo
Video — это визуальная или аудиовизуальная разновидность Aufnahme; Aufnahme также может быть всего лишь фотографией или звукозаписью.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияИмплицитная деривация
- Исходное словоaufnehmenГлагол
„Aufnahme“ является имплицитным производным от „aufnehmen“ с чередованием гласной в основе.
Семейство слов
- aufnehmen
- Aufnehmer
- Aufnahmeraum
- Aufnahmegerät
- Aufnahmeprüfung