НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ

die Form

форма

/diː fɔʁm/

Внешний вид или контур предмета.

Переводы

Die Form des neuen Logos überzeugt viele Kunden.NominativЕд. числоФорма нового логотипа нравится многим клиентам.
Der Designer änderte die Form des Logos.AkkusativЕд. числоДизайнер изменил форму логотипа.
Mit der Form des Gefäßes ist die Künstlerin zufrieden.DativЕд. числоХудожница довольна формой сосуда.
Die Farbe der Form wirkt ungewöhnlich.GenitivЕд. числоЦвет формы выглядит необычно.
Verschiedene Formen können dieselbe Funktion erfüllen.NominativМн. числоРазные формы могут выполнять одну и ту же функцию.
Die Architektin verglich mehrere Formen miteinander.AkkusativМн. числоАрхитектор сравнила несколько форм между собой.
Die Kinder bastelten mit einfachen Formen.DativМн. числоДети мастерили из простых форм.
Die Unterschiede der Formen sind deutlich sichtbar.GenitivМн. числоРазличия между формами хорошо заметны.

Близкое по значению словоGestalt
Gestalt сходным образом обозначает внешний вид, тогда как Form может также подчёркивать границу или структуру предмета.
Близкое по значению словоFigur — фигура
Более частное понятиеKreis — круг
Kreis — это определённая геометрическая Form; Form — более общий термин.