НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ

der Flug

A2
Существительное
Путешествия и транспорт
Время и календарь

рейс, перелёт

/deːɐ̯ fluːk/

Путешествие на самолёте из одного места в другое.

Переводы

English: flight
Français: vol
Türkçe: uçuş
Polski: lot
Русский: рейс
Українська: рейс

Также: перелёт

Артикль: der
Род: Мужской
Множественное число: Flüge
Часть речи: Существительное
Уровень CEFR: A2

Темы: Путешествия и транспортОсновноеВремя и календарь

Unser Flug nach Berlin startet um neun Uhr.NominativЕд. числоНаш рейс в Берлин отправляется в девять часов.
Ich buche den Flug nach Madrid online.AkkusativЕд. числоЯ бронирую рейс в Мадрид онлайн.
Am Flughafen winkte ich dem Flugzeug zum Flug nach Hamburg nach.DativЕд. числоВ аэропорту я помахал самолёту, отправлявшемуся рейсом в Гамбург.
Die Abflugzeit des Fluges steht auf der Anzeigetafel.GenitivЕд. числоВремя отправления рейса указано на табло.
Die Flüge nach Rom sind heute ausgebucht.NominativМн. числоСегодня на рейсы в Рим нет свободных мест.
Die Mitarbeiterin bestätigte die Flüge für nächste Woche.AkkusativМн. числоСотрудница подтвердила рейсы на следующую неделю.
Bei der Planung geben wir den Flügen genügend Zeit.DativМн. числоПри планировании мы выделяем рейсам достаточно времени.
Die Verspätungen der Flüge ärgern viele Reisende.GenitivМн. числоЗадержки рейсов раздражают многих путешественников.

Лемма

Flug/fluːk/
Форма с артиклем

der Flug/deːɐ̯ fluːk/
Множественное число

Flüge/ˈflyːɡə/

Case	Единственное число	Множественное число
Nominativ	der Flug	die Flüge
Akkusativ	den Flug	die Flüge
Dativ	dem Flug	den Flügen
Genitiv	des Fluges	der Flüge

Предложная конструкцияvor dem Flugvor + Dativ
«Vor» обозначает здесь момент времени, предшествующий «Flug».
Глагольная конструкцияeinen Flug stornieren + Akkusativ
Отменить забронированный «Flug» означает отказаться от забронированного авиапутешествия.
Сочетание с прилагательнымein verspäteter Flug
«Verspätet» описывает «Flug», который отправляется или прибывает позже, чем планировалось.
Модель предложенияDer Flug hat Verspätung.
Этим сообщением указывают, что «Flug» отправляется или прибывает позже, чем планировалось.
Устойчивое сочетаниеeinen Flug buchen
«Buchen» означает обязательное бронирование или покупку места на конкретном авиарейсе.
Устойчивое сочетаниеeinen Flug verpassen
«Flug» пропускают, если не успевают вовремя к отправлению.
Устойчивое сочетаниеeinen Flug nehmen
«Nehmen» здесь означает выбор и использование конкретного «Fluges» в качестве средства передвижения.
Модель предложенияDer Flug landet pünktlich.
Выражение «Mit landen» описывает прибытие самолёта в пункт назначения.

Близкое по значению словоFlugreise
Flug может быть отдельным этапом Flugreise.
Более общее понятиеReise — путешествие
Flug — это определённый вид Reise, совершаемый на самолёте.
Более частное понятиеDirektflug
Direktflug соединяет пункт отправления с пунктом назначения без пересадки; при этом возможна промежуточная посадка.
Родственное понятиеZugfahrt
Как и Zugfahrt, Flug — это путешествие с использованием определённого вида транспорта, в данном случае самолёта.
Связано по значениюFlugzeug — самолёт
Flug обычно совершается на Flugzeug, которое перевозит пассажиров.
Более частное понятиеInlandsflug
Inlandsflug — это Flug, пункт отправления и пункт назначения которого находятся в одной стране.
Родственное понятиеBusfahrt
Как и Busfahrt, Flug — это путешествие с использованием определённого вида транспорта, в данном случае самолёта.
Связано по значениюFlughafen — аэропорт
Flug обычно начинается или заканчивается в Flughafen.
Связано по значениюFlugticket
Для многих «Flüge» требуется Flugticket как подтверждение бронирования или права на перевозку.