Определение
Часть полного имени, общая для членов семьи и обычно указываемая после личного имени.
Переводы
- English
- surname
- Français
- nom de famille
- Türkçe
- soyadı
- Polski
- nazwisko
- Русский
- фамилия
- Українська
- прізвище
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
der Familienname
- A1
- Существительное
- Личная информация
фамилия
/deːɐ̯ faˈmiːli̯ənˌnaːmə/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- der
- Род
- Мужской
- Множественное число
- Familiennamen
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- A1
- Темы
- Личная информацияОсновное
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Mein Familienname ist Müller.NominativЕд. числоМоя фамилия — Мюллер.
- Tragen Sie bitte Ihren Familiennamen ein.AkkusativЕд. числоПожалуйста, введите свою фамилию.
- Mit seinem Familiennamen stellte er sich vor.DativЕд. числоОн представился своей фамилией.
- Die Schreibweise des Familiennamens ist korrekt.GenitivЕд. числоНаписание фамилии правильное.
- Viele Familiennamen haben eine lange Geschichte.NominativМн. числоУ многих фамилий долгая история.
- Die Liste enthält alle Familiennamen.AkkusativМн. числоСписок содержит все фамилии.
- Bei gleichen Familiennamen prüfen wir den Vornamen.DativМн. числоПри одинаковых фамилиях мы проверяем имя.
- Die Bedeutung der Familiennamen ist regional verschieden.GenitivМн. числоЗначение фамилий различается в зависимости от региона.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Familienname/faˈmiːli̯ənˌnaːmə/
-
Форма с артиклем
der Familienname/deːɐ̯ faˈmiːli̯ənˌnaːmə/
-
Множественное число
Familiennamen/faˈmiːli̯ənˌnaːmən/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | der Familienname | die Familiennamen |
| Akkusativ | den Familiennamen | die Familiennamen |
| Dativ | dem Familiennamen | den Familiennamen |
| Genitiv | des Familiennamens | der Familiennamen |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Модель предложенияFamilienname und Vorname
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Родственное понятиеVorname — имя
Vorname обычно стоит перед фамилией; вместе они образуют полное имя.
- Более общее понятиеName — имя или название
- Близкое по значению словоNachname
В повседневной речи Nachname и Familienname обычно обозначают один и тот же вид имени; Familienname — более нейтральное официальное обозначение.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Семейство слов
- Nachname