Определение
Мужчина, который в течение ограниченного времени присматривает за чужими детьми.
Переводы
- English
- male babysitter
- Français
- baby-sitter masculin
- Türkçe
- erkek çocuk bakıcısı
- Polski
- opiekun do dziecka
- Русский
- няня-мужчина
- Українська
- нянь
НЕМЕЦКИЙ СЛОВАРЬ
der Babysitter
- A2
- Существительное
- Работа и профессии
- Люди и семья
няня-мужчина
/deːɐ̯ ˈbeːbiˌzɪtɐ/
Значение и переводы
Значение, определение и переводы этого смысла.
Грамматика и классификация
Основные грамматические и классификационные свойства слова.
- Артикль
- der
- Род
- Мужской
- Множественное число
- Babysitter
- Часть речи
- Существительное
- Уровень CEFR
- A2
- Словообразование
- Заимствование
- Темы
- Работа и профессииОсновноеЛюди и семья
Примеры употребления
Примеры реального употребления и грамматических форм.
- Der Babysitter kommt heute um sieben Uhr.NominativЕд. числоСегодня нянь придёт в семь часов.
- Ich habe den Babysitter gestern angerufen.AkkusativЕд. числоВчера я позвонил няню.
- Ich danke dem Babysitter für seine Hilfe.DativЕд. числоЯ благодарю няню за его помощь.
- Die Telefonnummer des Babysitters steht auf dem Zettel.GenitivЕд. числоНомер телефона няни указан на записке.
- Die Babysitter treffen sich am Wochenende.NominativМн. числоНяни встречаются на выходных.
- Die Eltern suchen zuverlässige Babysitter.AkkusativМн. числоРодители ищут надёжных нянь.
- Die Kinder vertrauen den Babysittern schnell.DativМн. числоДети быстро начинают доверять няням.
- Die Namen der Babysitter stehen in der Liste.GenitivМн. числоИмена нянь указаны в списке.
Произношение и формы
Произношение и аудио для леммы и важных форм.
-
Лемма
Babysitter/ˈbeːbiˌzɪtɐ/
-
Форма с артиклем
der Babysitter/deːɐ̯ ˈbeːbiˌzɪtɐ/
-
Множественное число
Babysitter/ˈbeːbiˌzɪtɐ/
Склонение / Формы
Изменение существительного по падежам и числам.
| Case | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Nominativ | der Babysitter | die Babysitter |
| Akkusativ | den Babysitter | die Babysitter |
| Dativ | dem Babysitter | den Babysittern |
| Genitiv | des Babysitters | der Babysitter |
Употребление и словосочетания
Типичные конструкции, предлоги и сочетания слов.
- Устойчивое сочетаниеals Babysitter arbeiten
- Устойчивое сочетаниеeinen Babysitter engagieren
- Устойчивое сочетаниеeinen Babysitter suchen
- Устойчивое сочетаниеBabysitter für den Abend buchen
- Сочетание с прилагательнымein zuverlässiger Babysitter
- Модель предложенияDer Babysitter passt auf die Kinder auf.
Смысловые связи
Связи этого значения с другими значениями и словами, которые легко спутать.
- Родственное понятиеTagesmutter
Babysitter обычно временно присматривает за детьми, часто почасово; Tagesmutter обычно осуществляет уход более регулярно и в течение более длительного времени.
- Более общее понятиеKinderbetreuer
Kinderbetreuer — более общее обозначение профессии или роли; Babysitter обозначает именно временный присмотр за детьми.
- Близкое по значению словоKindermädchen
Kindermädchen традиционно обозначает человека, присматривающего за детьми, часто обеспечивающего более регулярный или полный уход, чем Babysitter.
- Легко спутать сBabysitterin — няня
Babysitterin — женская форма; Babysitter может обозначать человека вообще или конкретно мужчину.
Словообразование и семейство слов
Образование слова и его проверенное семейство слов.
Тип словообразованияЗаимствование
„Babysitter“ — это устоявшееся английское заимствование, используемое в немецком языке для обозначения человека.
Семейство слов
- Baby — младенец
- Babysitterin — няня