Definicja
Trasa lub ścieżka, którą można dotrzeć do określonego miejsca.
Tłumaczenia
- English
- way
- Français
- chemin
- Türkçe
- yol
- Polski
- droga
- Русский
- путь
- Українська
- шлях
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Weg
- A2
- Rzeczownik
- Podróże i transport
- Miasto i miejsca
droga
/deːɐ̯ ˈveːk/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Wege
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A2
- Tematy
- Podróże i transportGłówneMiasto i miejsca
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Der Weg zum Bahnhof ist gut ausgeschildert.NominativL. poj.Droga na dworzec jest dobrze oznakowana.
- Wir nehmen den Weg durch den Park.AkkusativL. poj.Wybieramy drogę przez park.
- Auf dem Weg begegnete ich einem alten Freund.DativL. poj.Po drodze spotkałem starego przyjaciela.
- Die Breite des Weges beträgt zwei Meter.GenitivL. poj.Szerokość drogi wynosi dwa metry.
- Die Wege durch den Wald sind gut markiert.NominativL. mn.Drogi przez las są dobrze oznakowane.
- Viele Wanderer suchen neue Wege.AkkusativL. mn.Wielu wędrowców szuka nowych szlaków.
- Die Reisenden folgten den Wegen entlang des Flusses.DativL. mn.Podróżni podążali drogami wzdłuż rzeki.
- Die Länge der Wege ist unterschiedlich.GenitivL. mn.Długość dróg jest różna.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Weg/veːk/
-
Forma z rodzajnikiem
der Weg/deːɐ̯ ˈveːk/
-
Liczba mnoga
Wege/ˈveːɡə/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Weg | die Wege |
| Akkusativ | den Weg | die Wege |
| Dativ | dem Weg | den Wegen |
| Genitiv | des Weges | der Wege |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaeinen langen Weg zurücklegen
- Kolokacjaden richtigen Weg finden
- Konstrukcja czasownikowaeinen Weg einschlagen + Akkusativ
- Konstrukcja przyimkowaauf dem Wegauf + Dativ
- Konstrukcja przyimkowaauf den Wegauf + Akkusativ
- Wzorzec zdaniaDer Weg führt durch den Wald.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyRoute
Weg może ogólnie oznaczać połączenie lub trasę, natomiast Route zwykle oznacza konkretnie zaplanowany przebieg.
- Wyraz bliskoznacznyPfad
Pfad jest zwykle wąską Weg, często prowadzącą przez przyrodę lub teren, podczas gdy Weg jest pojęciem ogólniejszym.
- Pojęcie szczegółoweWanderweg
Wanderweg jest Weg przeznaczoną specjalnie do wędrówek, a zatem węższym podtypem.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Ta sekcja jest obecnie przygotowywana.