Definicja
Krótki napis umieszczony nad tekstem lub jego częścią.
Tłumaczenia
- English
- headline
- Français
- titre
- Türkçe
- başlık
- Polski
- nagłówek
- Русский
- заголовок
- Українська
- заголовок
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Überschrift
- B1
- Rzeczownik
- Komunikacja
nagłówek
/diː ˈyːbɐʃʁɪft/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Überschriften
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- B1
- Tematy
- KomunikacjaGłówne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Die Überschrift machte sofort neugierig.NominativL. poj.Nagłówek od razu wzbudził ciekawość.
- Ich las die Überschrift am Anfang des Artikels.AkkusativL. poj.Przeczytałem nagłówek na początku artykułu.
- Der Überschrift fehlte noch ein passender Untertitel.DativL. poj.Nagłówkowi wciąż brakowało odpowiedniego podtytułu.
- Die Wirkung der Überschrift war überraschend stark.GenitivL. poj.Oddziaływanie nagłówka było zaskakująco silne.
- Überschriften strukturieren einen langen Text.NominativL. mn.Nagłówki porządkują długi tekst.
- Die Redaktion prüfte alle Überschriften sorgfältig.AkkusativL. mn.Redakcja dokładnie sprawdziła wszystkie nagłówki.
- Den Überschriften wurden passende Bilder zugeordnet.DativL. mn.Do nagłówków przyporządkowano odpowiednie ilustracje.
- Die Gestaltung der Überschriften wurde überarbeitet.GenitivL. mn.Projekt nagłówków został zmieniony.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Überschrift/ˈyːbɐʃʁɪft/
-
Forma z rodzajnikiem
die Überschrift/diː ˈyːbɐʃʁɪft/
-
Liczba mnoga
Überschriften/ˈyːbɐʃʁɪftn̩/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Überschrift | die Überschriften |
| Akkusativ | die Überschrift | die Überschriften |
| Dativ | der Überschrift | den Überschriften |
| Genitiv | der Überschrift | der Überschriften |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Połączenie z przymiotnikiemeine aussagekräftige Überschrift
- Kolokacjaeine Überschrift formulieren
- Kolokacjaeine Überschrift für einen Artikel
- Konstrukcja czasownikowaeine Überschrift verwenden + Akkusativ
- Konstrukcja przyimkowaunter der Überschriftunter + Dativ
- Wzorzec zdaniaDie Überschrift fasst den Inhalt des Textes zusammen.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Pojęcie ogólniejszeTitel — tytuł
Titel może ogólnie oznaczać dzieło lub tekst, natomiast Überschrift znajduje się zazwyczaj nad fragmentem tekstu.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Rodzina wyrazów
- Schrift — pismo
- überschreiben
- beschriften