Definicja
Kierunek, w którym ktoś lub coś się porusza albo jest zwrócone.
Tłumaczenia
- English
- direction
- Français
- direction
- Türkçe
- yön
- Polski
- kierunek
- Русский
- направление
- Українська
- напрямок
SŁOWNIK NIEMIECKI
die Richtung
- A1
- Rzeczownik
- Miasto i miejsca
kierunek
/diː ˈʁɪçtʊŋ/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- die
- Rodzaj
- Żeński
- Liczba mnoga
- Richtungen
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A1
- Tematy
- Miasto i miejscaGłówne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Die Richtung des Windes änderte sich plötzlich.NominativL. poj.Kierunek wiatru nagle się zmienił.
- Wir änderten die Richtung des Weges.AkkusativL. poj.Zmieniliśmy kierunek drogi.
- In der Richtung zum Bahnhof liegt der Park.DativL. poj.Park znajduje się w kierunku dworca.
- Die genaue Richtung des Weges war nicht zu erkennen.GenitivL. poj.Nie dało się rozpoznać dokładnego kierunku drogi.
- Die Richtungen auf dem Stadtplan sind klar markiert.NominativL. mn.Kierunki na planie miasta są wyraźnie oznaczone.
- Die Wanderer verglichen mehrere Richtungen.AkkusativL. mn.Wędrowcy porównali kilka kierunków.
- Wir folgten den Richtungen auf den Schildern.DativL. mn.Postępowaliśmy zgodnie ze wskazówkami na znakach.
- Die Pfeile der Richtungen zeigen nach Norden.GenitivL. mn.Strzałki wskazujące kierunki pokazują na północ.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Richtung/ˈʁɪçtʊŋ/
-
Forma z rodzajnikiem
die Richtung/diː ˈʁɪçtʊŋ/
-
Liczba mnoga
Richtungen/ˈʁɪçtʊŋən/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | die Richtung | die Richtungen |
| Akkusativ | die Richtung | die Richtungen |
| Dativ | der Richtung | den Richtungen |
| Genitiv | der Richtung | der Richtungen |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Połączenie z przymiotnikiemdie richtige Richtung
- Kolokacjain Richtung Norden
- Kolokacjadie Richtung ändern
- Konstrukcja czasownikowaeiner Richtung folgen + Dativ
- Konstrukcja przyimkowain die Richtungin + Akkusativ
- Wzorzec zdaniaDie Richtung stimmt.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyOrientierung
Richtung oznacza kierunek, w którym coś wskazuje lub się porusza; Orientierung w większym stopniu opisuje zdolność lub proces orientowania się.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Rodzina wyrazów
- richten
- Ausrichtung
- Richtungswechsel