SŁOWNIK NIEMIECKI

der Polizist

policjant

/deːɐ̯ poliˈt͡sɪst/

Mężczyzna w publicznej służbie bezpieczeństwa, który egzekwuje prawo i chroni ludzi przed zagrożeniami.

Tłumaczenia

Der Polizist kontrollierte die Dokumente des Fahrers.NominativL. poj.Policjant sprawdził dokumenty kierowcy.
Ich sah den Polizisten vor dem Gebäude.AkkusativL. poj.Widziałem policjanta przed budynkiem.
Die Bürgerin dankte dem Polizisten für seine Hilfe.DativL. poj.Obywatelka podziękowała policjantowi za jego pomoc.
Die Uniform des Polizisten war deutlich erkennbar.GenitivL. poj.Mundur policjanta był wyraźnie rozpoznawalny.
Die Polizisten patrouillierten gemeinsam durch die Innenstadt.NominativL. mn.Policjanci wspólnie patrolowali centrum miasta.
Die Beamten riefen die Polizisten zu Hilfe.AkkusativL. mn.Funkcjonariusze wezwali policjantów na pomoc.
Die Einsatzleitung gab den Polizisten neue Anweisungen.DativL. mn.Dowództwo operacyjne wydało policjantom nowe instrukcje.
Die Arbeit der Polizisten ist oft gefährlich.GenitivL. mn.Praca policjantów jest często niebezpieczna.

Wyraz bliskoznacznyPolizeibeamter
Polizeibeamter jest bardziej formalnym określeniem urzędowym; Polizist jest częstsze w codziennym użyciu i może również odnosić się do niebędących urzędnikami pracowników policji.
Pojęcie szczegółoweKriminalpolizist
Kriminalpolizist to szczególny rodzaj Polizist, który zajmuje się głównie prowadzeniem dochodzeń w sprawie przestępstw.
Pojęcie pokrewneFeuerwehrmann
Policjanci i strażacy to różne zawody w dziedzinie bezpieczeństwa publicznego i ratownictwa.