Definicja
Pojazd napędzany własnym silnikiem.
Tłumaczenia
- English
- motor vehicle
- Français
- véhicule à moteur
- Türkçe
- motorlu taşıt
- Polski
- pojazd silnikowy
- Русский
- моторное транспортное средство
- Українська
- моторний транспортний засіб
SŁOWNIK NIEMIECKI
das Kraftfahrzeug
- A2
- Rzeczownik
- Podróże i transport
pojazd silnikowy
/das ˈkʁaftfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- das
- Rodzaj
- Nijaki
- Liczba mnoga
- Kraftfahrzeuge
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A2
- Budowa słowa
- Wyraz złożony
- Tematy
- Podróże i transportGłówne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Das Kraftfahrzeug steht vor der Werkstatt.NominativL. poj.Pojazd silnikowy stoi przed warsztatem.
- Jedes Kraftfahrzeug braucht eine Zulassung.AkkusativL. poj.Każdy pojazd silnikowy musi być zarejestrowany.
- Mit dem Kraftfahrzeug fährt sie täglich zur Arbeit.DativL. poj.Codziennie jeździ do pracy pojazdem silnikowym.
- Die Versicherung des Kraftfahrzeugs ist abgelaufen.GenitivL. poj.Ubezpieczenie pojazdu silnikowego wygasło.
- Kraftfahrzeuge mit Elektromotor werden immer häufiger.NominativL. mn.Pojazdy silnikowe z napędem elektrycznym stają się coraz powszechniejsze.
- Die Stadt will alte Kraftfahrzeuge aus dem Zentrum fernhalten.AkkusativL. mn.Miasto chce wyeliminować stare pojazdy silnikowe z centrum.
- Bei Kraftfahrzeugen gelten besondere Umweltvorschriften.DativL. mn.Do pojazdów silnikowych stosują się szczególne przepisy środowiskowe.
- Die Abgase älterer Kraftfahrzeuge belasten die Luft stärker.GenitivL. mn.Spaliny starszych pojazdów silnikowych bardziej zanieczyszczają powietrze.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Kraftfahrzeug/ˈkʁaftfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k/
-
Forma z rodzajnikiem
das Kraftfahrzeug/das ˈkʁaftfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k/
-
Liczba mnoga
Kraftfahrzeuge/ˈkʁaftfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯ɡə/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kraftfahrzeug | die Kraftfahrzeuge |
| Akkusativ | das Kraftfahrzeug | die Kraftfahrzeuge |
| Dativ | dem Kraftfahrzeug | den Kraftfahrzeugen |
| Genitiv | des Kraftfahrzeugs | der Kraftfahrzeuge |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Połączenie z przymiotnikiemein zugelassenes Kraftfahrzeug
- Kolokacjaein Kraftfahrzeug zulassen
- Kolokacjaein Kraftfahrzeug versichern
- Konstrukcja przyimkowamit einem Kraftfahrzeug fahrenmit + Dativ
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Pojęcie ogólniejszeFahrzeug
- Pojęcie szczegółowePersonenkraftwagen
- Pojęcie szczegółoweLastkraftwagen
- Wyraz bliskoznacznyAuto — samochód
Auto to powszechne określenie używane na co dzień; Kraftfahrzeug to oficjalny i prawny termin nadrzędny.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Typ słowotwórczyWyraz złożony
- KraftCzłon złożenia
- FahrzeugCzłon złożenia
„Kraftfahrzeug“ jest złożeniem słów „Kraft“ i „Fahrzeug“ oraz oznacza napędzany silnikiem „Fahrzeug“.
Rodzina wyrazów
- Kraftfahrzeugführer
- Kraftfahrzeugsteuer
- Kraftfahrzeugbrief
- Fahrzeug
- Fahrzeug