Definicja
Tor złożony z dwóch szyn, po którym poruszają się pociągi, zwłaszcza na stacji.
Tłumaczenia
- English
- railway track
- Français
- voie
- Türkçe
- peron hattı
- Polski
- tor
- Русский
- железнодорожный путь
- Українська
- залізнична колія
SŁOWNIK NIEMIECKI
das Gleis
- A1
- Rzeczownik
- Podróże i transport
tor
/das ˈɡlaɪ̯s/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- das
- Rodzaj
- Nijaki
- Liczba mnoga
- Gleise
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A1
- Tematy
- Podróże i transportGłówne
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Das Gleis ist heute gesperrt.NominativL. poj.Tor jest dziś zamknięty.
- Die Kinder überqueren das Gleis nur an der sicheren Stelle.AkkusativL. poj.Dzieci przechodzą przez tor tylko w bezpiecznym miejscu.
- Der Zug nähert sich dem Gleis fünf.DativL. poj.Pociąg zbliża się do toru piątego.
- Die Farbe des Gleises ist deutlich sichtbar.GenitivL. poj.Kolor toru jest wyraźnie widoczny.
- Die Gleise werden am Wochenende repariert.NominativL. mn.Tory są naprawiane w weekend.
- Die Arbeiter erneuern die Gleise im Bahnhof.AkkusativL. mn.Pracownicy wymieniają tory na dworcu.
- Die Züge fahren auf den Gleisen langsam.DativL. mn.Pociągi jadą powoli po torach.
- Die Enden der Gleise sind markiert.GenitivL. mn.Końce torów są oznaczone.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Gleis/ɡlaɪ̯s/
-
Forma z rodzajnikiem
das Gleis/das ˈɡlaɪ̯s/
-
Liczba mnoga
Gleise/ˈɡlaɪ̯zə/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gleis | die Gleise |
| Akkusativ | das Gleis | die Gleise |
| Dativ | dem Gleis | den Gleisen |
| Genitiv | des Gleises | der Gleise |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Kolokacjaein Gleis betreten
- Kolokacjaein Gleis überqueren
- Konstrukcja przyimkowaauf dem Gleisauf + Dativ
- Konstrukcja przyimkowaauf das Gleisauf + Akkusativ
- Wzorzec zdaniaDer Zug fährt auf dem Gleis ein.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Pojęcie ogólniejszeVerkehrsweg
Gleis to szczególny Verkehrsweg dla pociągów, podczas gdy Verkehrsweg jest pojęciem nadrzędnym.
- Wyraz bliskoznacznyBahngleis
Bahngleis i Gleis zazwyczaj oznaczają ten sam tor; Bahngleis wyraźnie podkreśla związek z koleją.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Ta sekcja jest obecnie przygotowywana.