Definicja
Sport drużynowy, w którym dwie drużyny próbują umieścić piłkę w bramce przeciwnika, grając głównie nogami.
Tłumaczenia
- English
- football
- Français
- football
- Türkçe
- futbol
- Polski
- piłka nożna
- Русский
- футбол
- Українська
- футбол
Także: futbol
SŁOWNIK NIEMIECKI
der Fußball
- A1
- Rzeczownik
- Sport i fitness
- Czas wolny i hobby
piłka nożna, futbol
/deːɐ̯ ˈfuːsˌbal/
Znaczenie i tłumaczenia
Znaczenie, definicja i tłumaczenia tego sensu.
Gramatyka i klasyfikacja
Główne właściwości gramatyczne i klasyfikacyjne słowa.
- Rodzajnik
- der
- Rodzaj
- Męski
- Liczba mnoga
- Fußbälle
- Część mowy
- Rzeczownik
- Poziom CEFR
- A1
- Tematy
- Sport i fitnessGłówneCzas wolny i hobby
Przykłady użycia
Przykłady rzeczywistego użycia i form gramatycznych.
- Fußball ist in Deutschland sehr beliebt.NominativL. poj.Piłka nożna jest bardzo popularna w Niemczech.
- Die Kinder spielen im Park Fußball.AkkusativL. poj.Dzieci grają w piłkę nożną w parku.
- Die Kinder sprechen oft über Fußball.DativL. poj.Dzieci często rozmawiają o piłce nożnej.
- Die Regeln des Fußballs sind leicht verständlich.GenitivL. poj.Zasady piłki nożnej są łatwe do zrozumienia.
- Fußbälle liegen im Geräteraum.NominativL. mn.Piłki nożne leżą w pomieszczeniu na sprzęt.
- Die Kinder holen die Fußbälle aus dem Schrank.AkkusativL. mn.Dzieci wyjmują piłki nożne z szafy.
- Die Trainer trainieren mit neuen Fußbällen.DativL. mn.Trenerzy trenują z nowymi piłkami nożnymi.
- Die Farbe der Fußbälle ist weiß.GenitivL. mn.Kolor piłek nożnych jest biały.
Wymowa i formy
Wymowa i nagrania formy hasłowej oraz ważnych form.
-
Forma hasłowa
Fußball/ˈfuːsˌbal/
-
Forma z rodzajnikiem
der Fußball/deːɐ̯ ˈfuːsˌbal/
-
Liczba mnoga
Fußbälle/ˈfuːsˌbɛlə/
Odmiana / Formy
Odmiana rzeczownika przez przypadki i liczby.
| Case | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fußball | die Fußbälle |
| Akkusativ | den Fußball | die Fußbälle |
| Dativ | dem Fußball | den Fußbällen |
| Genitiv | des Fußballs | der Fußbälle |
Użycie i kolokacje
Typowe konstrukcje, przyimki i połączenia wyrazowe.
- Konstrukcja czasownikowaFußball lieben + Akkusativ
Fußball występuje jako dopełnienie w bierniku przy czasowniku „lieben”, bez rodzajnika.
- Połączenie z przymiotnikiemprofessioneller Fußball
To połączenie oznacza Fußball uprawiany na poziomie zawodowym.
- KolokacjaFußball spielen
To połączenie oznacza uprawianie tej dyscypliny sportu; Fußball występuje tu bez rodzajnika.
- KolokacjaFußball schauen
Chodzi o oglądanie meczów Fußball jako widz, na przykład w telewizji lub na stadionie.
- Konstrukcja przyimkowasich für Fußball interessierenfür + Akkusativ
Czasownik zwrotny „sich interessieren” wymaga przyimka „für” z biernikiem; Fußball oznacza tu przedmiot zainteresowania.
- Wzorzec zdaniaAm Wochenende spielt die Familie Fußball.
Określenie czasu wskazuje, że gra w Fußball odbywa się w weekend.
- Konstrukcja przyimkowaüber Fußball sprechenüber + Akkusativ
Über wprowadza temat rozmowy.
Relacje semantyczne
Relacje tego znaczenia z innymi znaczeniami i mylonymi słowami.
- Wyraz bliskoznacznyFußballsport
Fußball to bardziej rozpowszechniona nazwa; Fußballsport wyraźnie podkreśla sportowy charakter za pomocą drugiego członu.
- Pojęcie szczegółoweFutsal
Fußball oznacza tę dyscyplinę ogólnie i obejmuje warianty takie jak Futsal.
- Powiązane znaczeniowoFußballmannschaft
Fußball to dyscyplina sportu uprawiana zespołowo przez Fußballmannschaft.
- Pojęcie ogólniejszeSport — sport
Fußball to konkretna dyscyplina sportu, a więc forma kategorii Sport.
- Pojęcie pokrewneHandball
Fußball i Handball to różne sporty drużynowe; w Fußball piłkę zagrywa się głównie stopami.
- Pojęcie ogólniejszeBallspiel
Fußball to konkretna gra zespołowa z piłką, a więc forma Ballspiel.
- Pojęcie pokrewneBasketball
Fußball i Basketball to różne sporty zespołowe, w które gra się piłką.
Słowotwórstwo i rodzina wyrazów
Budowa słowa i jego zweryfikowana rodzina wyrazów.
Rodzina wyrazów
- Fußballspiel
- Fußballer
- Fußballplatz