Définition
Un participant qui ne remporte pas un concours, un match ou une élection.
Traductions
- English
- male loser
- Français
- perdant
- Türkçe
- erkek kaybeden
- Polski
- przegrany
- Русский
- проигравший
- Українська
- переможений
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Verlierer
- B1
- Nom
- Sport et remise en forme
perdant
/deːɐ̯ fɛɐ̯ˈliːʁɐ/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Verlierer
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Thèmes
- Sport et remise en formePrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Der Verlierer gratulierte seinem Gegner fair zum Sieg.NominativSing.Le perdant a félicité loyalement son adversaire pour sa victoire.
- Der Schiedsrichter tröstete den Verlierer nach dem Spiel.AkkusativSing.L’arbitre a réconforté le perdant après le match.
- Der Trainer sprach dem Verlierer nach dem Wettkampf Mut zu.DativSing.L’entraîneur a réconforté le perdant après la compétition.
- Die Enttäuschung des Verlierers war deutlich zu spüren.GenitivSing.La déception du perdant était nettement perceptible.
- Die Verlierer gratulierten den Gewinnern fair zum Sieg.NominativPlur.Les perdants ont loyalement félicité les gagnants pour leur victoire.
- Die Zuschauer trösteten die Verlierer nach dem Finale.AkkusativPlur.Les spectateurs ont réconforté les perdants après la finale.
- Der Moderator dankte den Verlierern für ihre faire Haltung.DativPlur.Le présentateur a remercié les perdants pour leur attitude loyale.
- Die Geschichten der Verlierer bewegten das Publikum.GenitivPlur.Les histoires des perdants ont ému le public.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Verlierer/fɛɐ̯ˈliːʁɐ/
-
Forme avec article
der Verlierer/deːɐ̯ fɛɐ̯ˈliːʁɐ/
-
Pluriel
Verlierer/fɛɐ̯ˈliːʁɐ/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Verlierer | die Verlierer |
| Akkusativ | den Verlierer | die Verlierer |
| Dativ | dem Verlierer | den Verlierern |
| Genitiv | des Verlierers | der Verlierer |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationein verdienter Verlierer
- Collocationden Verlierer trösten
- Modèle de phraseDer Verlierer akzeptiert das Ergebnis.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheUnterlegener
Unterlegener désigne également une personne qui n’a pas réussi dans une compétition ou un conflit, mais sonne souvent un peu plus formel.
- AntonymeGewinner
- Terme plus généralTeilnehmer — participant
Teilnehmer est l’hyperonyme : les gagnants et les autres participants sont également des Teilnehmer, mais tout Teilnehmer n’est pas un Verlierer.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Cette section est en cours de préparation.