Définition
Ouverture du visage utilisée pour manger, parler et respirer.
Traductions
- English
- mouth
- Français
- bouche
- Türkçe
- ağız
- Polski
- usta
- Русский
- рот
- Українська
- рот
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Mund
- A2
- Nom
- Corps et santé
- Communication
bouche
/deːɐ̯ mʊnt/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Münder
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Thèmes
- Corps et santéPrincipalCommunication
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Der Mund ist ein wichtiger Teil des Gesichts.NominativSing.La bouche est une partie importante du visage.
- Der Zahnarzt untersucht den Mund.AkkusativSing.Le dentiste examine la bouche.
- Der Arzt nähert sich dem Mund vorsichtig.DativSing.Le médecin s’approche de la bouche avec précaution.
- Die Form des Mundes ist bei jedem Menschen etwas anders.GenitivSing.La forme de la bouche est un peu différente chez chaque personne.
- Die Münder der Kinder sind nach dem Essen verschmiert.NominativPlur.Les bouches des enfants sont barbouillées après le repas.
- Die Kinder öffnen ihre Münder weit.AkkusativPlur.Les enfants ouvrent grand la bouche.
- Die Ärzte geben den Mündern der Patienten besondere Aufmerksamkeit.DativPlur.Les médecins accordent une attention particulière aux bouches des patients.
- Die Farbe der Münder kann unterschiedlich sein.GenitivPlur.La couleur des bouches peut varier.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Mund/mʊnt/
-
Forme avec article
der Mund/deːɐ̯ mʊnt/
-
Pluriel
Münder/ˈmʏndɐ/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mund | die Münder |
| Akkusativ | den Mund | die Münder |
| Dativ | dem Mund | den Mündern |
| Genitiv | des Mundes | der Münder |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifein großer Mund
- Collocationden Mund aufmachen
- Collocationden Mund halten
- Construction verbalejemandem den Mund verbieten + Akkusativ
- Construction prépositionnellemit vollem Mundmit + Dativ
- Modèle de phraseEr lächelt mit offenem Mund.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheMaul
Maul désigne généralement la Mund d’un animal ; appliqué aux personnes, le terme paraît souvent grossier ou péjoratif.
- Terme plus généralKörperteil
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Famille de mots
- Mündung
- mundartlich