DICTIONNAIRE ALLEMAND

das Mineralwasser

eau minérale

/das mi.neˈʁaːlˌvasɐ/

De l’eau provenant d’une source minérale, contenant des minéraux dissous et souvent vendue gazeuse.

Traductions

Das Mineralwasser ist ohne Kohlensäure.NominativSing.L'eau minérale est sans gaz.
Ich bestelle eine Flasche Mineralwasser.AkkusativSing.Je commande une bouteille d'eau minérale.
Ich trinke morgens ein Glas Mineralwasser.DativSing.Je bois un verre d’eau minérale le matin.
Der Geschmack des Mineralwassers ist angenehm.GenitivSing.Le goût de l’eau minérale est agréable.
Diese Mineralwässer kommen aus verschiedenen Quellen.NominativPlur.Ces eaux minérales proviennent de différentes sources.
Im Supermarkt kaufe ich verschiedene Mineralwässer.AkkusativPlur.J’achète différentes eaux minérales au supermarché.
Die Kellnerin bringt den Gästen mehrere Mineralwässern.DativPlur.La serveuse apporte plusieurs eaux minérales aux clients.
Die Etiketten der Mineralwässer sind gut lesbar.GenitivPlur.Les étiquettes des eaux minérales sont faciles à lire.

Terme plus généralQuellwasser
Quellwasser désigne l’eau d’une source ; Mineralwasser doit avoir une certaine teneur naturelle en minéraux et peut contenir du gaz carbonique.
Terme plus généralGetränk — boisson