Définition
Affirmation dont une personne sait qu’elle n’est pas vraie.
Traductions
- English
- lie
- Français
- mensonge
- Türkçe
- yalan
- Polski
- kłamstwo
- Русский
- ложь
- Українська
- неправда
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Lüge
- A2
- Nom
- Communication
- Émotions et personnalité
mensonge
/diː ˈlyːɡə/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Lügen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Thèmes
- CommunicationPrincipalÉmotions et personnalité
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Seine Geschichte war eine Lüge.NominativSing.Son histoire était un mensonge.
- Sie gestand die Lüge.AkkusativSing.Elle a avoué le mensonge.
- Er widersprach der Lüge.DativSing.Il a contesté le mensonge.
- Die Folgen der Lüge waren schwer.GenitivSing.Les conséquences du mensonge étaient graves.
- Lügen schaden dem Vertrauen.NominativPlur.Les mensonges nuisent à la confiance.
- Er erzählte mehrere Lügen.AkkusativPlur.Il a raconté plusieurs mensonges.
- Niemand glaubte den Lügen.DativPlur.Personne n’a cru aux mensonges.
- Die Folgen der Lügen waren schwer.GenitivPlur.Les conséquences des mensonges étaient graves.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Lüge/ˈlyːɡə/
-
Forme avec article
die Lüge/diː ˈlyːɡə/
-
Pluriel
Lügen/ˈlyːɡn̩/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lüge | die Lügen |
| Akkusativ | die Lüge | die Lügen |
| Dativ | der Lüge | den Lügen |
| Genitiv | der Lüge | der Lügen |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationeine kleine Lüge
- Construction verbaleeine Lüge erzählen + Akkusativ
- Construction verbaleeine Lüge zugeben + Akkusativ
- Modèle de phraseDie Lüge kommt ans Licht.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheUnwahrheit
Un Unwahrheit est une affirmation qui n’est pas vraie ; un Lüge désigne généralement une affirmation délibérément fausse.
- Terme plus généralAussage — déclaration
Un Lüge est une Aussage particulière et délibérément fausse.
- Terme plus précisNotlüge
Un Notlüge est un Lüge que quelqu’un raconte pour se sortir d’une situation difficile ou désagréable.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Famille de mots
- lügen
- Lügner
- Lügnerin