Définition
Un organe musculaire situé dans la poitrine qui pompe le sang dans tout le corps.
Traductions
- English
- heart
- Français
- cœur
- Türkçe
- kalp
- Polski
- serce
- Русский
- сердце
- Українська
- серце
DICTIONNAIRE ALLEMAND
das Herz
- A1
- Nom
- Corps et santé
cœur
/das ˈhɛʁt͡s/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- das
- Genre
- Neutre
- Pluriel
- Herzen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Mot simple
- Thèmes
- Corps et santéPrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Das Herz schlägt schneller beim Sport.NominativSing.Le cœur bat plus vite pendant le sport.
- Die Ärztin untersucht sein Herz.AkkusativSing.La médecin examine son cœur.
- Seine Hand liegt auf dem Herzen.DativSing.Sa main repose sur son cœur.
- Der Sensor sitzt direkt über dem Herzen.DativSing.Le capteur se trouve directement au-dessus du cœur.
- Die Herzen der Tiere schlagen schnell.NominativPlur.Les cœurs des animaux battent vite.
- Der Arzt untersucht die Herzen der Tiere.AkkusativPlur.Le médecin examine les cœurs des animaux.
- Die Forscher messen den Blutfluss in den Herzen der Tiere.DativPlur.Les chercheurs mesurent le flux sanguin dans les cœurs des animaux.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Herz/hɛʁt͡s/
-
Forme avec article
das Herz/das ˈhɛʁt͡s/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | das Herz | die Herzen |
| Akkusativ | das Herz | die Herzen |
| Dativ | dem Herzen | den Herzen |
| Genitiv | des Herzens | der Herzen |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationdas Herz untersuchen
- Combinaison avec adjectifein gesundes Herz
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
Aucune relation sémantique n’a été ajoutée pour ce sens.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot simple