Definition
A later part that continues the story or content of a book, film, program, or series.
Translations
- English
- sequel
- Français
- suite
- Türkçe
- devam
- Polski
- kontynuacja
- Русский
- продолжение
- Українська
- продовження
GERMAN DICTIONARY
die Fortsetzung
- B1
- Noun
- Technology & Media
- Leisure & Hobbies
sequel
/diː ˈfɔʁtˌzɛt͡sʊŋ/
Meaning and translations
Meaning, definition and translations of this sense.
Grammar & classification
Main grammatical and classification properties of the word.
- Article
- die
- Gender
- Feminine
- Plural
- Fortsetzungen
- Part of speech
- Noun
- CEFR level
- B1
- Topics
- Technology & MediaPrimaryLeisure & Hobbies
Usage examples
Examples showing real usage and grammatical forms.
- Die Fortsetzung des Films kommt nächstes Jahr ins Kino.NominativSing.The sequel to the film will be released in cinemas next year.
- Viele Leser erwarten die Fortsetzung des Romans mit Spannung.AkkusativSing.Many readers eagerly await the sequel to the novel.
- Die Zuschauer freuen sich auf die Fortsetzung der Serie.DativSing.The viewers are looking forward to the continuation of the series.
- Das Ende der Fortsetzung überraschte die Leser.GenitivSing.The ending of the sequel surprised the readers.
- Fortsetzungen beliebter Serien werden oft mit Spannung erwartet.NominativPlur.Sequels to popular series are often eagerly anticipated.
- Die Produzenten planen mehrere Fortsetzungen erfolgreicher Filme.AkkusativPlur.The producers are planning several sequels to successful films.
- Zu den Fortsetzungen gehören auch neue Geschichten.DativPlur.The sequels also include new stories.
- Die Handlung mehrerer Fortsetzungen wurde ausführlich besprochen.GenitivPlur.The plot of several sequels was discussed in detail.
Pronunciation and forms
Pronunciation and audio for the lemma and important forms.
-
Lemma
Fortsetzung/ˈfɔʁtˌzɛt͡sʊŋ/
-
Article phrase
die Fortsetzung/diː ˈfɔʁtˌzɛt͡sʊŋ/
-
Plural
Fortsetzungen/ˈfɔʁtˌzɛt͡sʊŋən/
Declension / Forms
How the noun changes across German cases and singular or plural.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fortsetzung | die Fortsetzungen |
| Akkusativ | die Fortsetzung | die Fortsetzungen |
| Dativ | der Fortsetzung | den Fortsetzungen |
| Genitiv | der Fortsetzung | der Fortsetzungen |
Usage and collocations
Typical constructions, prepositions and word combinations.
- Collocationeine spannende Fortsetzung schreiben
- Collocationdie Fortsetzung einer erfolgreichen Serie
- Collocationeine Fortsetzung der Geschichte
- Verb constructionauf eine Fortsetzung warten + Akkusativ
- Prepositional constructionmit der Fortsetzung beginnenmit + Dativ
- Sentence patternDie Fortsetzung erscheint im nächsten Jahr.
Semantic relations
How this meaning relates to other meanings and easily confused words.
- Near-synonymWeiterführung
A Fortsetzung continues existing content; Weiterführung refers more generally to the process or result of continuing something.
- Broader termTeil — part
A Fortsetzung is a particular Teil of a larger work or program, whereas Teil can also refer to other sections.
- Related termVorgeschichte
A Vorgeschichte and a Fortsetzung are related parts of a work, but differ in their temporal position before or after the main plot, respectively.
Word formation and word family
How the word is formed and its reviewed lexical family.
Word family
- fortsetzen
- Fortsetzer