Definition
An image, video, or sound recorded with a camera or another technical device.
Translations
- English
- recording
- Français
- enregistrement
- Türkçe
- kayıt
- Polski
- nagranie
- Русский
- запись
- Українська
- запис
GERMAN DICTIONARY
die Aufnahme
- B1
- Noun
- Technology & Media
- Communication
recording
/diː ˈaʊ̯fˌnaːmə/
Meaning and translations
Meaning, definition and translations of this sense.
Grammar & classification
Main grammatical and classification properties of the word.
- Article
- die
- Gender
- Feminine
- Plural
- Aufnahmen
- Part of speech
- Noun
- CEFR level
- B1
- Morphology
- Implicit derivation
- Topics
- Technology & MediaPrimaryCommunication
Usage examples
Examples showing real usage and grammatical forms.
- Die Aufnahme zeigt den Eingang des Gebäudes.NominativSing.The recording shows the entrance to the building.
- Wir archivieren die Aufnahme sorgfältig.AkkusativSing.We archive the recording carefully.
- Bei der Aufnahme waren störende Geräusche zu hören.DativSing.Disturbing noises could be heard during the recording.
- Die Qualität der Aufnahme ist ausgezeichnet.GenitivSing.The quality of the recording is excellent.
- Die Aufnahmen dokumentieren den Zustand des Hauses.NominativPlur.The recordings document the condition of the house.
- Die Aufnahmen wurden gestern veröffentlicht.AkkusativPlur.The recordings were published yesterday.
- Die Aufnahmen wurden den Forschenden zur Verfügung gestellt.DativPlur.The recordings were made available to the researchers.
- Die Farben der Aufnahmen wirken besonders lebendig.GenitivPlur.The colors of the recordings appear particularly vivid.
Pronunciation and forms
Pronunciation and audio for the lemma and important forms.
-
Lemma
Aufnahme/ˈaʊ̯fˌnaːmə/
-
Article phrase
die Aufnahme/diː ˈaʊ̯fˌnaːmə/
-
Plural
Aufnahmen/ˈaʊ̯fˌnaːmən/
Declension / Forms
How the noun changes across German cases and singular or plural.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Aufnahme | die Aufnahmen |
| Akkusativ | die Aufnahme | die Aufnahmen |
| Dativ | der Aufnahme | den Aufnahmen |
| Genitiv | der Aufnahme | der Aufnahmen |
Usage and collocations
Typical constructions, prepositions and word combinations.
- Adjective combinationeine hochwertige Aufnahme
- Collocationeine Aufnahme machen
- Collocationeine Aufnahme speichern
- Collocationeine Aufnahme ansehen
- Prepositional constructionauf einer Aufnahmeauf + Dativ
- Sentence patternDie Aufnahme wurde digital bearbeitet.
Semantic relations
How this meaning relates to other meanings and easily confused words.
- Near-synonymAufzeichnung
Aufzeichnung refers to the process or result of recording; Aufnahme may additionally refer specifically to the recorded image, video, or sound.
- Narrower termVideo
A Video is a visual or audiovisual subtype of Aufnahme; a Aufnahme can likewise be only a photograph or an audio recording.
Word formation and word family
How the word is formed and its reviewed lexical family.
Formation typeImplicit derivation
- SourceaufnehmenVerb
„Aufnahme“ is an implicit derivation from „aufnehmen“ involving a stem-vowel alternation.
Word family
- aufnehmen
- Aufnehmer
- Aufnahmeraum
- Aufnahmegerät
- Aufnahmeprüfung