GERMAN DICTIONARY

der Empfang

reception desk

/deːɐ̯ ɛmˈpfaŋ/

The area in an organization or hotel where visitors are welcomed and assisted.

Translations

Der Empfang befindet sich gleich neben dem Eingang.NominativSing.The reception is right next to the entrance.
Sie suchte den Empfang, um ihren Schlüssel abzuholen.AkkusativSing.She looked for the reception desk to pick up her key.
Die Mitarbeiterin gab dem Empfang die aktualisierte Gästeliste.DativSing.The employee gave the updated guest list to the reception desk.
Die Tür des Empfangs blieb während der Renovierung geschlossen.GenitivSing.The reception door remained closed during the renovation.
Die Empfänge in den Hotels sind oft schon früh am Morgen besetzt.NominativPlur.The receptions in the hotels are often staffed early in the morning.
Die Besucher fanden die verschiedenen Empfänge im Gebäude leicht.AkkusativPlur.The visitors easily found the different reception desks in the building.
An den Empfängen lagen die aktuellen Gästelisten bereit.DativPlur.The current guest lists were available at the reception desks.
Die Aufgaben der Empfänge unterscheiden sich je nach Hotel.GenitivPlur.The duties of the reception desks vary depending on the hotel.

Near-synonymRezeption — reception desk
Broader termBereich — area
A Empfang can be a specific Bereich within an organization or hotel; Bereich is the more general term.
Related termInformation — information