GERMAN DICTIONARY

der Bereich

area

/deːɐ̯ bəˈʁaɪ̯ç/

A defined part of a place, activity, or field of knowledge.

Translations

Dieser Bereich ist nur für Mitarbeiter.NominativSing.This area is for employees only.
Die Stadt plant den Bereich neu.AkkusativSing.The city is redesigning the area.
In diesem Bereich arbeiten viele Menschen.DativSing.Many people work in this area.
Die Grenzen des Bereichs sind klar markiert.GenitivSing.The boundaries of the area are clearly marked.
Diese Bereiche werden regelmäßig überprüft.NominativPlur.These areas are checked regularly.
Die Behörde teilt die Bereiche neu auf.AkkusativPlur.The authority is reorganizing the areas.
In den Bereichen gelten unterschiedliche Regeln.DativPlur.Different rules apply in the areas.
Die Entwicklung der Bereiche wird dokumentiert.GenitivPlur.The development of the areas is documented.

Near-synonymGebiet — area
Bereich often denotes a delimited section; Gebiet refers more strongly to a spatial or thematic space.
Broader termTeil — part
Teil is the general hypernym; a Bereich is usually a delimited Teil of a place, field of activity, or area of knowledge.
Narrower termEmpfang — reception desk
Narrower termSektor
A Sektor is usually a specific Bereich, especially in business or society.
Easily confused withBezirk
Bezirk is usually an officially established administrative unit, whereas Bereich is more general and not necessarily official.