Definition
A collection of digital information stored under a particular name on a computer or another device.
Translations
- English
- file
- Français
- fichier
- Türkçe
- dosya
- Polski
- plik
- Русский
- файл
- Українська
- файл
GERMAN DICTIONARY
die Datei
- A2
- Noun
- Technology & Media
- Work & Professions
file
/diː daˈtaɪ̯/
Meaning and translations
Meaning, definition and translations of this sense.
Grammar & classification
Main grammatical and classification properties of the word.
- Article
- die
- Gender
- Feminine
- Plural
- Dateien
- Part of speech
- Noun
- CEFR level
- A2
- Morphology
- Borrowing
- Topics
- Technology & MediaPrimaryWork & Professions
Usage examples
Examples showing real usage and grammatical forms.
- Die Datei kommt per E-Mail bei dir an.NominativSing.The file arrives by email.
- Ich kopiere die Datei auf den USB-Stick.AkkusativSing.I copy the file onto the USB stick.
- Ich arbeite mit der Datei in einem geeigneten Programm.DativSing.I work with the file in a suitable program.
- Der Name der Datei steht auf dem Bildschirm.GenitivSing.The file name is displayed on the screen.
- Die Dateien liegen in diesem Ordner.NominativPlur.The files are in this folder.
- Ich lösche die Dateien nach der Sicherung.AkkusativPlur.I delete the files after the backup.
- Ich gebe den Dateien neue Namen.DativPlur.I give the files new names.
- Die Größe der Dateien ist unterschiedlich.GenitivPlur.The sizes of the files are different.
Pronunciation and forms
Pronunciation and audio for the lemma and important forms.
-
Lemma
Datei/daˈtaɪ̯/
-
Article phrase
die Datei/diː daˈtaɪ̯/
-
Plural
Dateien/daˈtaɪ̯ən/
Declension / Forms
How the noun changes across German cases and singular or plural.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Datei | die Dateien |
| Akkusativ | die Datei | die Dateien |
| Dativ | der Datei | den Dateien |
| Genitiv | der Datei | der Dateien |
Usage and collocations
Typical constructions, prepositions and word combinations.
- Collocationeine Datei speichern
- Collocationeine Datei öffnen
- Collocationeine Datei löschen
- Collocationeine Datei herunterladen
- Prepositional constructionin der Datei suchenin + Dativ
- Verb constructioneine Datei an jemanden schicken + Akkusativ
Semantic relations
How this meaning relates to other meanings and easily confused words.
- Semantically relatedDokument — document
A Dokument can be a Datei, but not every Datei is a substantively developed Dokument.
- Narrower termTextdatei
A Textdatei is a special Datei whose content consists mainly of text.
- Narrower termBilddatei
A Bilddatei is a special Datei in which an image is stored.
- Related termOrdner — folder
Datei and Ordner belong to digital storage; a Ordner contains files, while a Datei contains stored content.
Word formation and word family
How the word is formed and its reviewed lexical family.
Formation typeBorrowing
„Datei“ is an established loanword from French and today denotes a stored unit of information.