Definition
A person who owns or possesses something.
Translations
- English
- owner
- Français
- propriétaire
- Türkçe
- sahip
- Polski
- właścicielka
- Русский
- владелица
- Українська
- власниця
GERMAN DICTIONARY
die Besitzerin
- B1
- Noun
- Shopping & Money
- Home & Household
owner
/diː bəˈzɪt͡səʁɪn/
Meaning and translations
Meaning, definition and translations of this sense.
Grammar & classification
Main grammatical and classification properties of the word.
- Article
- die
- Gender
- Feminine
- Plural
- Besitzerinnen
- Part of speech
- Noun
- CEFR level
- B1
- Morphology
- Derived word
- Topics
- Shopping & MoneyPrimaryHome & Household
Usage examples
Examples showing real usage and grammatical forms.
- Die Besitzerin des Hundes meldete sich bei der Polizei.NominativSing.The owner of the dog reported herself to the police.
- Ich traf die Besitzerin gestern vor dem Haus.AkkusativSing.I met the owner yesterday in front of the house.
- Ich dankte der Besitzerin für ihre Hilfe.DativSing.I thanked the owner for her help.
- Das Auto der Besitzerin steht vor dem Haus.GenitivSing.The owner’s car is parked in front of the house.
- Die Besitzerinnen treffen sich heute im Verein.NominativPlur.The owners are meeting at the club today.
- Die Polizei befragte die Besitzerinnen des Hauses.AkkusativPlur.The police questioned the owners of the house.
- Die Beamten halfen den Besitzerinnen bei der Suche.DativPlur.The officers helped the owners with the search.
- Die Entscheidungen der Besitzerinnen wurden gemeinsam getroffen.GenitivPlur.The owners’ decisions were made jointly.
Pronunciation and forms
Pronunciation and audio for the lemma and important forms.
-
Lemma
Besitzerin/bəˈzɪt͡səʁɪn/
-
Article phrase
die Besitzerin/diː bəˈzɪt͡səʁɪn/
-
Plural
Besitzerinnen/bəˈzɪt͡səʁɪnən/
Declension / Forms
How the noun changes across German cases and singular or plural.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Besitzerin | die Besitzerinnen |
| Akkusativ | die Besitzerin | die Besitzerinnen |
| Dativ | der Besitzerin | den Besitzerinnen |
| Genitiv | der Besitzerin | der Besitzerinnen |
Usage and collocations
Typical constructions, prepositions and word combinations.
- Adjective combinationstolze Besitzerin eines Hauses
- CollocationBesitzerin eines Hundes
- Verb constructioneine Besitzerin nach dem Ausweis fragen + Akkusativ
- Prepositional constructionmit der Besitzerin sprechenmit + Dativ
- Sentence patternDie Besitzerin kümmert sich um ihr Eigentum.
Semantic relations
How this meaning relates to other meanings and easily confused words.
- Near-synonymEigentümerin
Besitzerin and Eigentümerin refer to a woman who owns something; Eigentümerin often sounds somewhat more formal.
- Semantically relatedHundehalterin
A Hundehalterin specifically refers to responsibility for a dog; she does not necessarily own it.
- Semantically relatedMieterin — female tenant
A Mieterin uses something on the basis of a rental agreement; a Besitzerin possesses it or owns it.
Word formation and word family
How the word is formed and its reviewed lexical family.