GERMAN DICTIONARY

der Beleg

receipt

/deːɐ̯ bəˈleːk/

A document confirming that a payment, purchase, or other transaction took place.

Translations

Der Beleg für die Erstattung liegt dem Antrag bei.NominativSing.The proof of reimbursement is attached to the application.
Ohne Beleg kann die Ausgabe nicht geprüft werden.AkkusativSing.The expense cannot be checked without proof.
Auf dem Beleg steht die Rechnungsnummer.DativSing.The invoice number is on the receipt.
Die Echtheit des Belegs wurde bestätigt.GenitivSing.The authenticity of the receipt was confirmed.
Die Belege liegen chronologisch geordnet vor.NominativPlur.The receipts are arranged in chronological order.
Bitte sammeln Sie alle Belege für die Steuererklärung.AkkusativPlur.Please collect all receipts for your tax return.
Den Belegen fehlen wichtige Angaben.DativPlur.The receipts lack important information.
Die Aufbewahrungsfrist der Belege beträgt zehn Jahre.GenitivPlur.The retention period for the receipts is ten years.

Near-synonymQuittung — receipt
A Quittung usually confirms a payment; a Beleg can also document a purchase or another transaction.
Related termRechnung — bill
Near-synonymBeweis — proof
Easily confused withNachweis — proof