Definition
A case that is not included in a general rule.
Translations
- English
- exception
- Français
- exception
- Türkçe
- istisna
- Polski
- wyjątek
- Русский
- исключение
- Українська
- виняток
GERMAN DICTIONARY
die Ausnahme
- B1
- Noun
- Communication
- Society & Public Life
exception
/diː ˈaʊsˌnaːmə/
Meaning and translations
Meaning, definition and translations of this sense.
Grammar & classification
Main grammatical and classification properties of the word.
- Article
- die
- Gender
- Feminine
- Plural
- Ausnahmen
- Part of speech
- Noun
- CEFR level
- B1
- Morphology
- Derived word
- Topics
- CommunicationPrimarySociety & Public Life
Usage examples
Examples showing real usage and grammatical forms.
- Normalerweise ist das verboten, aber heute machen wir eine Ausnahme.NominativSing.Normally, that is forbidden, but today we are making an exception.
- Der Richter machte eine Ausnahme von der strengen Regel.AkkusativSing.The judge made an exception to the strict rule.
- Mit dieser Ausnahme kann ich leben.DativSing.I can live with this exception.
- Die Bedeutung der Ausnahme wurde lange diskutiert.GenitivSing.The meaning of the exception was discussed for a long time.
- Ausnahmen bestätigen manchmal die Regel.NominativPlur.Exceptions sometimes prove the rule.
- Das Gesetz erlaubt nur wenige Ausnahmen.AkkusativPlur.The law allows only a few exceptions.
- Bei den Ausnahmen gelten besondere Bedingungen.DativPlur.Special conditions apply to the exceptions.
- Die Auswirkungen der Ausnahmen waren deutlich spürbar.GenitivPlur.The effects of the exceptions were clearly noticeable.
Pronunciation and forms
Pronunciation and audio for the lemma and important forms.
-
Lemma
Ausnahme/ˈaʊsˌnaːmə/
-
Article phrase
die Ausnahme/diː ˈaʊsˌnaːmə/
-
Plural
Ausnahmen/ˈaʊsˌnaːmən/
Declension / Forms
How the noun changes across German cases and singular or plural.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ausnahme | die Ausnahmen |
| Akkusativ | die Ausnahme | die Ausnahmen |
| Dativ | der Ausnahme | den Ausnahmen |
| Genitiv | der Ausnahme | der Ausnahmen |
Usage and collocations
Typical constructions, prepositions and word combinations.
- Collocationeine Ausnahme machen
- Collocationeine Ausnahme von der Regel
- Verb constructioneine Ausnahme von einer Regel zulassen + Akkusativ
- Prepositional constructionmit dieser Ausnahmemit + Dativ
- Sentence patternDas ist eine Ausnahme von der Regel.
Semantic relations
How this meaning relates to other meanings and easily confused words.
- Near-synonymSonderfall
Sonderfall usually refers to a particular individual case; Ausnahme places greater emphasis on deviation from a general rule.
Word formation and word family
How the word is formed and its reviewed lexical family.
Formation typeDerived word
- AusnahmOther
- -eSuffix
„Ausnahme“ is a derivation of „ausnehmen“ with the suffix „-e“.
Word family
- ausnahmsweise
- Ausnahmeregelung
- Ausnahmefall