GERMAN DICTIONARY

die Ausländerin

female foreign national

/diː ˈaʊ̯sˌlɛndəʁɪn/

A woman who does not have citizenship of the country where she lives or is staying.

Translations

Die Ausländerin lebt seit drei Jahren in Deutschland.NominativSing.The foreign woman has been living in Germany for three years.
Der Beamte überprüfte die Ausländerin an der Grenze.AkkusativSing.The official checked the foreign woman at the border.
Die Mitarbeiterin erklärte der Ausländerin den Ablauf.DativSing.The employee explained the procedure to the foreign woman.
Die Geschichte der Ausländerin bewegte viele Menschen.GenitivSing.The foreign woman’s story moved many people.
Die Ausländerinnen setzen sich für ihre Rechte ein.NominativPlur.The foreign women are standing up for their rights.
Die Behörden unterstützten die Ausländerinnen bei der Anmeldung.AkkusativPlur.The authorities supported the foreign women with their registration.
Die Beratungsstelle half den Ausländerinnen bei ihren Anträgen.DativPlur.The counseling center helped the foreign women with their applications.
Die Rechte der Ausländerinnen müssen geschützt werden.GenitivPlur.The rights of foreign women must be protected.

Broader termPerson — person
A Ausländerin is a Person; the term additionally indicates that she does not have the citizenship of the country where she resides.
Easily confused withEinwanderin
Ausländerin and Einwanderin can refer to the same person, but they emphasize different aspects: citizenship versus moving to the country.
Easily confused withStaatsbürgerin
A Staatsbürgerin has the citizenship of a country; a Ausländerin specifically does not have the citizenship of the country where she resides.
Near-synonymFremde
Fremde is a more general and often context-dependent designation; Ausländerin refers more specifically to the lack of citizenship.