DEUTSCHES WÖRTERBUCH

das Zeugnis

offizielles Dokument über Leistungen

/das ˈt͡sɔʏ̯knɪs/

Ein schriftliches Schuldokument, das Leistungen und Noten einer Schülerin oder eines Schülers festhält.

Übersetzungen

Das Zeugnis mit den Noten liegt auf dem Tisch.NominativSing.
Die Schülerin zeigt ihren Eltern das Zeugnis.AkkusativSing.
Die Lehrerin entnimmt dem Zeugnis die Noten der Schülerin.DativSing.
Die Aussagekraft des Zeugnisses über die Leistungen der Schülerin ist begrenzt.GenitivSing.
Die Zeugnisse werden am Ende des Schuljahres verteilt.NominativPlur.
Die Eltern vergleichen die Zeugnisse ihrer Kinder.AkkusativPlur.
Die Lehrerin fügt den Zeugnissen eine kurze Erklärung bei.DativPlur.
Die Farben der Zeugnisse unterscheiden sich je nach Schule.GenitivPlur.

Bedeutungsähnliches WortDiplom — Urkunde nach Ausbildungsabschluss
Ein Zeugnis kann allgemein einen Leistungs- oder Bildungsnachweis bezeichnen; ein Diplom ist meist der formelle Abschlussnachweis einer Ausbildung oder eines Studiums.
Leicht zu verwechseln mitAbschluss — erworbene Bildungsqualifikation
Ein Zeugnis dokumentiert Leistungen und Noten; ein Abschluss bezeichnet die erfolgreich erreichte Ausbildung oder das Studium. Ein Zeugnis kann den Abschluss bescheinigen.
Verwandter BegriffUrkunde — offizieller Leistungs- oder Rechtsnachweis
Eine Urkunde bestätigt meist formell einen Status oder ein Ereignis, während ein Zeugnis schulische Leistungen und Noten dokumentiert.
OberbegriffDokument — schriftliche oder digitale Unterlage