Definition
Eine nicht erwerbstätige Frau, die den eigenen Haushalt führt.
Übersetzungen
- English
- housewife
- Français
- femme au foyer
- Türkçe
- ev hanımı
- Polski
- gospodyni domowa
- Русский
- домохозяйка
- Українська
- домогосподарка
DEUTSCHES WÖRTERBUCH
die Hausfrau
- A1
- Substantiv
- Arbeit & Berufe
Frau, die den eigenen Haushalt führt
/diː ˈhaʊsˌfʁaʊ/
Bedeutung und Übersetzungen
Bedeutung, Definition und Übersetzungen dieses Sinns.
Grammatik & Klassifikation
Wichtige grammatische und klassifizierende Eigenschaften des Wortes.
- Artikel
- die
- Genus
- Feminin
- Plural
- Hausfrauen
- Wortart
- Substantiv
- GER-Niveau
- A1
- Themen
- Arbeit & BerufePrimär
Anwendungsbeispiele
Beispiele für echten Gebrauch und grammatische Formen.
- Die Hausfrau kocht heute das Mittagessen.NominativSing.
- Sie besucht die Hausfrau am Nachmittag.AkkusativSing.
- Er hilft der Hausfrau im Haushalt.DativSing.
- Die Arbeit der Hausfrau ist oft unsichtbar.GenitivSing.
- Hausfrauen organisieren den Familienalltag.NominativPlur.
- Viele Menschen schätzen Hausfrauen.AkkusativPlur.
- Die Gesellschaft sollte Hausfrauen mehr Anerkennung geben.DativPlur.
- Die Rechte der Hausfrauen müssen gestärkt werden.GenitivPlur.
Aussprache und Formen
Aussprache und Audio für Lemma und wichtige Formen.
-
Lemma
Hausfrau/ˈhaʊsˌfʁaʊ/
-
Form mit Artikel
die Hausfrau/diː ˈhaʊsˌfʁaʊ/
-
Plural
Hausfrauen/ˈhaʊsˌfʁaʊən/
Deklination / Formen
Wie sich das Substantiv nach Fall und Zahl verändert.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hausfrau | die Hausfrauen |
| Akkusativ | die Hausfrau | die Hausfrauen |
| Dativ | der Hausfrau | den Hausfrauen |
| Genitiv | der Hausfrau | der Hausfrauen |
Gebrauch und Kollokationen
Typische Konstruktionen, Präpositionen und Wortverbindungen.
- BerufsbezeichnungHausfrau sein
- Adjektivverbindungeine berufstätige Hausfrau
- KollokationHausfrau und Mutter
- SatzmusterDie Hausfrau kümmert sich um den Haushalt.
Semantische Beziehungen
Beziehungen dieser Bedeutung zu anderen Bedeutungen und Verwechslungswörtern.
- Verwandter BegriffHausmann
Hausfrau und Hausmann bezeichnen Personen, die den eigenen Haushalt führen; die Wörter unterscheiden sich vor allem im Geschlecht.
- AntonymBerufstätige
Eine Hausfrau ist nicht erwerbstätig und führt den Haushalt; eine Berufstätige geht einer bezahlten Erwerbsarbeit nach.
Wortbildung und Wortfamilie
Wie das Wort gebildet ist und seine geprüfte Wortfamilie.
Wortfamilie
- Hausmann
- Hausarbeit
- Frauenarbeit