Definition
Eine Frau, die beruflich Haare schneidet, pflegt und frisiert.
Übersetzungen
- English
- female hairdresser
- Français
- coiffeuse
- Türkçe
- kadın kuaför
- Polski
- fryzjerka
- Русский
- женщина-парикмахер
- Українська
- перукарка
DEUTSCHES WÖRTERBUCH
die Friseurin
- A1
- Substantiv
- Arbeit & Berufe
- Dienstleistungen & Alltag
weibliche Haarpflegerin
/diː friˈzøːʁɪn/
Bedeutung und Übersetzungen
Bedeutung, Definition und Übersetzungen dieses Sinns.
Grammatik & Klassifikation
Wichtige grammatische und klassifizierende Eigenschaften des Wortes.
- Artikel
- die
- Genus
- Feminin
- Plural
- Friseurinnen
- Wortart
- Substantiv
- GER-Niveau
- A1
- Themen
- Arbeit & BerufePrimärDienstleistungen & Alltag
Anwendungsbeispiele
Beispiele für echten Gebrauch und grammatische Formen.
- Die Friseurin schneidet meine Haare kurz.NominativSing.
- Ich sehe die Friseurin jeden Freitag im Salon.AkkusativSing.
- Ich vertraue der Friseurin bei meiner neuen Frisur.DativSing.
- Die Schere der Friseurin ist sehr scharf.GenitivSing.
- Die Friseurinnen arbeiten heute bis acht Uhr.NominativPlur.
- Viele Kunden empfehlen die Friseurinnen weiter.AkkusativPlur.
- Der Salon bietet den Friseurinnen flexible Arbeitszeiten.DativPlur.
- Die Termine der Friseurinnen sind fast ausgebucht.GenitivPlur.
Aussprache und Formen
Aussprache und Audio für Lemma und wichtige Formen.
-
Lemma
Friseurin/friˈzøːʁɪn/
-
Form mit Artikel
die Friseurin/diː friˈzøːʁɪn/
-
Plural
Friseurinnen/friˈzøːʁɪnən/
Deklination / Formen
Wie sich das Substantiv nach Fall und Zahl verändert.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Friseurin | die Friseurinnen |
| Akkusativ | die Friseurin | die Friseurinnen |
| Dativ | der Friseurin | den Friseurinnen |
| Genitiv | der Friseurin | der Friseurinnen |
Gebrauch und Kollokationen
Typische Konstruktionen, Präpositionen und Wortverbindungen.
- Adjektivverbindungeine erfahrene Friseurin
- Kollokationbei der Friseurin einen Termin machen
- Verbale Konstruktiondie Friseurin beraten + Akkusativ
- SatzmusterDie Friseurin frisiert ihre Kundin.
- SatzmusterDie Friseurin arbeitet im Salon.
Semantische Beziehungen
Beziehungen dieser Bedeutung zu anderen Bedeutungen und Verwechslungswörtern.
- Verwandter BegriffKosmetikerin
Friseurinnen arbeiten vor allem an Haaren; Kosmetikerinnen behandeln vor allem Haut, Nägel und kosmetische Pflege.
- OberbegriffDienstleisterin
- Verwandter BegriffKosmetiker
Ein Kosmetiker arbeitet vor allem mit Haut- und Schönheitspflege; eine Friseurin ist auf Haare und Frisuren spezialisiert.
Wortbildung und Wortfamilie
Wie das Wort gebildet ist und seine geprüfte Wortfamilie.
Wortfamilie
- Friseur — männlicher Haarpfleger