Definition
Die Art, wie die Haare einer Person geschnitten und angeordnet sind.
Übersetzungen
- English
- hairstyle
- Français
- coiffure
- Türkçe
- saç modeli
- Polski
- fryzura
- Русский
- причёска
- Українська
- зачіска
DEUTSCHES WÖRTERBUCH
die Frisur
- B1
- Substantiv
- Kleidung & Aussehen
- Persönliche Angaben
Gestaltung der Haare
/diː fʁiˈzuːɐ̯/
Bedeutung und Übersetzungen
Bedeutung, Definition und Übersetzungen dieses Sinns.
Grammatik & Klassifikation
Wichtige grammatische und klassifizierende Eigenschaften des Wortes.
- Artikel
- die
- Genus
- Feminin
- Plural
- Frisuren
- Wortart
- Substantiv
- GER-Niveau
- B1
- Themen
- Kleidung & AussehenPrimärPersönliche Angaben
Anwendungsbeispiele
Beispiele für echten Gebrauch und grammatische Formen.
- Ihre neue Frisur passt sehr gut zu ihr.NominativSing.
- Viele Menschen ändern ihre Frisur vor einem besonderen Anlass.AkkusativSing.
- Mit dieser Frisur fühlt sie sich sehr wohl.DativSing.
- Die Pflege der Frisur nimmt morgens nur wenige Minuten in Anspruch.GenitivSing.
- Die Frisuren der Schauspielerinnen waren sehr unterschiedlich.NominativPlur.
- Der Friseur zeigte der Kundin mehrere Frisuren.AkkusativPlur.
- Die Stylistin gab den Kundinnen Tipps zu modernen Frisuren.DativPlur.
- Die Farben der Frisuren wirkten auf der Bühne besonders auffällig.GenitivPlur.
Aussprache und Formen
Aussprache und Audio für Lemma und wichtige Formen.
-
Lemma
Frisur/fʁiˈzuːɐ̯/
-
Form mit Artikel
die Frisur/diː fʁiˈzuːɐ̯/
-
Plural
Frisuren/fʁiˈzuːʁən/
Deklination / Formen
Wie sich das Substantiv nach Fall und Zahl verändert.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Frisur | die Frisuren |
| Akkusativ | die Frisur | die Frisuren |
| Dativ | der Frisur | den Frisuren |
| Genitiv | der Frisur | der Frisuren |
Gebrauch und Kollokationen
Typische Konstruktionen, Präpositionen und Wortverbindungen.
- Kollokationeine neue Frisur haben
- Kollokationsich eine Frisur machen lassen
- Kollokationdie Frisur ändern
- Kollokationeine besondere Frisur tragen
- Kollokationeine Frisur stylen
- Adjektivverbindungeine auffällige Frisur
Semantische Beziehungen
Beziehungen dieser Bedeutung zu anderen Bedeutungen und Verwechslungswörtern.
- Bedeutungsähnliches WortHaartracht
Frisur bezeichnet die konkrete Anordnung und Gestaltung der Haare; Haartracht kann dieselbe Bedeutung haben, wirkt aber oft etwas gehobener oder allgemeiner.
- OberbegriffErscheinungsbild
Eine Frisur ist ein Teil des Erscheinungsbilds und beschreibt speziell die Gestaltung der Haare, nicht das gesamte äußere Aussehen.
- Verwandter BegriffKleidung — Gesamtheit der getragenen Kleidungsstücke
Wortbildung und Wortfamilie
Wie das Wort gebildet ist und seine geprüfte Wortfamilie.
Wortfamilie
- frisieren
- Friseur — männlicher Haarpfleger