Definition
Die äußere Gestalt und die Proportionen des Körpers einer Person.
Übersetzungen
- English
- figure
- Français
- silhouette
- Türkçe
- vücut yapısı
- Polski
- sylwetka
- Русский
- фигура
- Українська
- фігура
DEUTSCHES WÖRTERBUCH
die Figur
- B1
- Substantiv
- Kleidung & Aussehen
- Freizeit & Hobbys
die äußere Gestalt
/diː fiˈɡuːɐ̯/
Bedeutung und Übersetzungen
Bedeutung, Definition und Übersetzungen dieses Sinns.
Grammatik & Klassifikation
Wichtige grammatische und klassifizierende Eigenschaften des Wortes.
- Artikel
- die
- Genus
- Feminin
- Plural
- Figuren
- Wortart
- Substantiv
- GER-Niveau
- B1
- Themen
- Kleidung & AussehenPrimärFreizeit & Hobbys
Anwendungsbeispiele
Beispiele für echten Gebrauch und grammatische Formen.
- Die Figur wirkt im Profil besonders harmonisch.NominativSing.
- Der Künstler zeichnet eine Figur mit klaren Konturen.AkkusativSing.
- Die Schneiderin gibt der Figur eine neue Form.DativSing.
- Die Proportionen der Figur sind ausgewogen.GenitivSing.
- Die Figuren auf dem Gemälde wirken sehr lebendig.NominativPlur.
- Das Museum zeigt mehrere Figuren aus verschiedenen Epochen.AkkusativPlur.
- Die Besucher nähern sich den Figuren vorsichtig.DativPlur.
- Die Farben der Figuren leuchten im Abendlicht.GenitivPlur.
Aussprache und Formen
Aussprache und Audio für Lemma und wichtige Formen.
-
Lemma
Figur/fiˈɡuːɐ̯/
-
Form mit Artikel
die Figur/diː fiˈɡuːɐ̯/
-
Plural
Figuren/fiˈɡuːʁən/
Deklination / Formen
Wie sich das Substantiv nach Fall und Zahl verändert.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Figur | die Figuren |
| Akkusativ | die Figur | die Figuren |
| Dativ | der Figur | den Figuren |
| Genitiv | der Figur | der Figuren |
Gebrauch und Kollokationen
Typische Konstruktionen, Präpositionen und Wortverbindungen.
- Adjektivverbindungeine schlanke Figur
- Kollokationdie menschliche Figur
- Adjektivverbindungeine beeindruckende Figur
- Verbale Konstruktioneine Figur darstellen + Akkusativ
- SatzmusterDie Figur steht im Mittelpunkt der Darstellung.
Semantische Beziehungen
Beziehungen dieser Bedeutung zu anderen Bedeutungen und Verwechslungswörtern.
- Bedeutungsähnliches WortGestalt
Figur bezeichnet hier besonders die äußere Form eines Körpers; Gestalt kann auch allgemeiner die Form oder Erscheinung von Dingen und Personen meinen.
- Verwandter BegriffKörper — gesamter Leib eines Menschen oder Tieres
- Bedeutungsähnliches WortForm — die äußere Gestalt oder Begrenzung
Figur kann eine sichtbare Form meinen, wird aber häufiger für eine geometrische Darstellung oder eine Person in einem Werk verwendet.
Wortbildung und Wortfamilie
Wie das Wort gebildet ist und seine geprüfte Wortfamilie.
Dieser Bereich wird derzeit ergänzt.