Definition
Eine dauerhafte persönliche Verbindung zwischen zwei Menschen.
Übersetzungen
- English
- relationship
- Français
- relation
- Türkçe
- ilişki
- Polski
- relacja
- Русский
- отношения
- Українська
- стосунки
DEUTSCHES WÖRTERBUCH
die Beziehung
- B1
- Substantiv
- Menschen & Familie
- Emotionen & Persönlichkeit
dauerhafte persönliche Verbindung
/diː bəˈtsiːʊŋ/
Bedeutung und Übersetzungen
Bedeutung, Definition und Übersetzungen dieses Sinns.
Grammatik & Klassifikation
Wichtige grammatische und klassifizierende Eigenschaften des Wortes.
- Artikel
- die
- Genus
- Feminin
- Plural
- Beziehungen
- Wortart
- Substantiv
- GER-Niveau
- B1
- Themen
- Menschen & FamiliePrimärEmotionen & Persönlichkeit
Anwendungsbeispiele
Beispiele für echten Gebrauch und grammatische Formen.
- Eine vertrauensvolle Beziehung stärkt beide Partner.NominativSing.
- Sie pflegt eine enge Beziehung zu ihrer Schwester.AkkusativSing.
- Er vertraut seiner langjährigen Beziehung.DativSing.
- Die Qualität einer Beziehung hängt von gegenseitigem Respekt ab.GenitivSing.
- Beziehungen brauchen Zeit und Vertrauen.NominativPlur.
- Viele Menschen suchen stabile Beziehungen.AkkusativPlur.
- In schwierigen Beziehungen fehlt oft offene Kommunikation.DativPlur.
- Die Dauer stabiler Beziehungen variiert stark.GenitivPlur.
Aussprache und Formen
Aussprache und Audio für Lemma und wichtige Formen.
-
Lemma
Beziehung/bəˈtsiːʊŋ/
-
Form mit Artikel
die Beziehung/diː bəˈtsiːʊŋ/
-
Plural
Beziehungen/bəˈtsiːʊŋən/
Deklination / Formen
Wie sich das Substantiv nach Fall und Zahl verändert.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Beziehung | die Beziehungen |
| Akkusativ | die Beziehung | die Beziehungen |
| Dativ | der Beziehung | den Beziehungen |
| Genitiv | der Beziehung | der Beziehungen |
Gebrauch und Kollokationen
Typische Konstruktionen, Präpositionen und Wortverbindungen.
- Kollokationeine Beziehung führen
- Präpositionale Konstruktionin einer Beziehung seinin + Dativ
- Adjektivverbindungeine gute Beziehung
- Adjektivverbindungeine liebevolle Beziehung
- Adjektivverbindungeine berufliche Beziehung
- SatzmusterEine Beziehung kann durch Vertrauen wachsen.
Semantische Beziehungen
Beziehungen dieser Bedeutung zu anderen Bedeutungen und Verwechslungswörtern.
- Bedeutungsähnliches WortVerbindung — eine planmäßige Verkehrsleistung
Eine Beziehung bezeichnet meist eine persönliche oder soziale Verbindung; Verbindung ist allgemeiner und kann auch sachliche Zusammenhänge meinen.
- UnterbegriffFreundschaft — persönliche Beziehung zwischen Freunden
Eine Freundschaft ist eine besondere Form persönlicher Beziehung, während Beziehung auch Partnerschaft oder familiäre Bindung umfassen kann.
- Leicht zu verwechseln mitBegegnung
Eine Begegnung ist ein einzelnes Zusammentreffen, eine Beziehung dagegen eine länger bestehende Verbindung.
Wortbildung und Wortfamilie
Wie das Wort gebildet ist und seine geprüfte Wortfamilie.
Wortfamilie
- beziehen
- Bezug
- Beziehungsproblem