Bedeutung und Übersetzungen

Definition

Eine Frau, die etwas besitzt oder der etwas gehört.

Übersetzungen
English
owner
Français
propriétaire
Türkçe
sahip
Polski
właścicielka
Русский
владелица
Українська
власниця

Grammatik & Klassifikation

Artikel
die
Genus
Feminin
Plural
Besitzerinnen
Wortart
Substantiv
GER-Niveau
B1
Themen
Einkaufen & GeldPrimärWohnen & Haushalt

Anwendungsbeispiele

  1. Die Besitzerin des Hundes meldete sich bei der Polizei.NominativSing.
  2. Ich traf die Besitzerin gestern vor dem Haus.AkkusativSing.
  3. Ich dankte der Besitzerin für ihre Hilfe.DativSing.

Aussprache und Formen

  • Lemma
    Besitzerin/bəˈzɪt͡səʁɪn/
  • Form mit Artikel
    die Besitzerin/diː bəˈzɪt͡səʁɪn/
  • Plural
    Besitzerinnen/bəˈzɪt͡səʁɪnən/

Deklination / Formen

CaseSingularPlural
Nominativdie Besitzerindie Besitzerinnen
Akkusativdie Besitzerindie Besitzerinnen
Dativder Besitzerinden Besitzerinnen
Genitivder Besitzerinder Besitzerinnen

Gebrauch und Kollokationen

  • Adjektivverbindungstolze Besitzerin eines Hauses
  • KollokationBesitzerin eines Hundes
  • Verbale Konstruktioneine Besitzerin nach dem Ausweis fragen + Akkusativ

Semantische Beziehungen

  • Bedeutungsähnliches WortEigentümerin

    Besitzerin und Eigentümerin bezeichnen eine Frau, der etwas gehört; Eigentümerin wirkt häufig etwas formeller.

  • BedeutungsverwandtHundehalterin

    Eine Hundehalterin bezeichnet speziell die Verantwortung für einen Hund; sie muss nicht dessen Eigentümerin sein.

  • BedeutungsverwandtMieterin — weibliche Nutzerin einer gemieteten Wohnung

Wortbildung und Wortfamilie

Wortfamilie

  • Besitzer — BesitzerWortbildungsmäßig verwandtGeschlechtsspezifische Paarform
  • Besitz — tatsächliche Kontrolle über eine SacheWortfamilie