Bedeutung und Übersetzungen

Definition

Ein amtliches Dokument, mit dem eine Person ihre Identität oder Berechtigung nachweist.

Übersetzungen
English
identity card
Français
pièce d’identité
Türkçe
kimlik belgesi
Polski
dowód tożsamości
Русский
удостоверение личности
Українська
посвідчення особи

Grammatik & Klassifikation

Artikel
der
Genus
Maskulin
Plural
Ausweise
Wortart
Substantiv
GER-Niveau
A1
Wortbildung
Implizite Derivation
Themen
Persönliche AngabenPrimärDienstleistungen & Alltag

Anwendungsbeispiele

Dieser Bereich wird derzeit ergänzt.

Aussprache und Formen

  • Lemma
    Ausweis/ˈaʊ̯svaɪ̯s/
  • Form mit Artikel
    der Ausweis/deːɐ̯ ˈaʊ̯svaɪ̯s/
  • Plural
    Ausweise/ˈaʊ̯svaɪ̯zə/

Deklination / Formen

CaseSingularPlural
Nominativder Ausweisdie Ausweise
Akkusativden Ausweisdie Ausweise
Dativdem Ausweisden Ausweisen
Genitivdes Ausweisesder Ausweise

Gebrauch und Kollokationen

  • Kollokationeinen Ausweis zeigen
  • Kollokationeinen Ausweis beantragen
  • Präpositionale Konstruktionsich mit einem Ausweis identifizierenmit + Dativ

Semantische Beziehungen

  • UnterbegriffFührerschein — amtliche Erlaubnis zum Fahren

    Ein Führerschein ist eine besondere Art von Ausweis und berechtigt zusätzlich zum Führen eines Fahrzeugs.

  • UnterbegriffReisepass

    Ein Reisepass ist eine besondere Art von Ausweis und dient vor allem als Reisedokument.

Wortbildung und Wortfamilie

WortbildungstypImplizite Derivation

  1. AusgangswortausweisenVerb

„Ausweis“ ist synchronisch eine implizite Ableitung vom Verb „ausweisen“.