Definition
Die besondere Stimmung oder Wirkung, die an einem Ort wahrgenommen wird.
Übersetzungen
- English
- atmosphere
- Français
- atmosphère
- Türkçe
- atmosfer
- Polski
- atmosfera
- Русский
- атмосфера
- Українська
- атмосфера
DEUTSCHES WÖRTERBUCH
die Atmosphäre
- A2
- Substantiv
- Emotionen & Persönlichkeit
Stimmung oder Wirkung eines Ortes
/diː atmoˈsfɛːʁə/
Bedeutung und Übersetzungen
Bedeutung, Definition und Übersetzungen dieses Sinns.
Grammatik & Klassifikation
Wichtige grammatische und klassifizierende Eigenschaften des Wortes.
- Artikel
- die
- Genus
- Feminin
- Plural
- Atmosphären
- Wortart
- Substantiv
- GER-Niveau
- A2
- Themen
- Emotionen & PersönlichkeitPrimär
Anwendungsbeispiele
Beispiele für echten Gebrauch und grammatische Formen.
- Im Café herrscht eine ruhige Atmosphäre.NominativSing.
- Die Gäste genießen die besondere Atmosphäre des Saals.AkkusativSing.
- Die Atmosphäre des Raumes gibt dem Konzert eine besondere Wirkung.DativSing.
- Die Wirkung der Atmosphäre ist deutlich spürbar.GenitivSing.
- Unterschiedliche Atmosphären prägen die Räume eines Gebäudes.NominativPlur.
- Die Designer schaffen unterschiedliche Atmosphären in den Räumen.AkkusativPlur.
- In den verschiedenen Atmosphären fühlen sich die Gäste wohl.DativPlur.
- Die Wirkung der Atmosphären ist von Raum zu Raum verschieden.GenitivPlur.
Aussprache und Formen
Aussprache und Audio für Lemma und wichtige Formen.
-
Lemma
Atmosphäre/atmoˈsfɛːʁə/
-
Form mit Artikel
die Atmosphäre/diː atmoˈsfɛːʁə/
-
Plural
Atmosphären/atmoˈsfɛːʁən/
Deklination / Formen
Wie sich das Substantiv nach Fall und Zahl verändert.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Atmosphäre | die Atmosphären |
| Akkusativ | die Atmosphäre | die Atmosphären |
| Dativ | der Atmosphäre | den Atmosphären |
| Genitiv | der Atmosphäre | der Atmosphären |
Gebrauch und Kollokationen
Typische Konstruktionen, Präpositionen und Wortverbindungen.
- Adjektivverbindungeine angenehme Atmosphäre
- Adjektivverbindungeine entspannte Atmosphäre
- Kollokationeine Atmosphäre schaffen
- Adjektivverbindungeine besondere Atmosphäre
- Kollokationeine Atmosphäre wahrnehmen
- Präpositionale Konstruktionin einer angenehmen Atmosphärein + Dativ
Semantische Beziehungen
Beziehungen dieser Bedeutung zu anderen Bedeutungen und Verwechslungswörtern.
- Bedeutungsähnliches WortStimmung — gemeinsame emotionale Atmosphäre
Atmosphäre bezeichnet besonders die wahrnehmbare Wirkung eines Ortes; Stimmung eher das gemeinsam empfundene emotionale Erleben, beide sind daher nicht immer austauschbar.
- Bedeutungsähnliches WortAmbiente
Ambiente bezeichnet meist die stilistisch oder sozial geprägte Atmosphäre eines Ortes und wirkt häufig gehobener oder werblicher; Atmosphäre ist allgemeiner und neutraler.
Wortbildung und Wortfamilie
Wie das Wort gebildet ist und seine geprüfte Wortfamilie.
Dieser Bereich wird derzeit ergänzt.